出埃及記吉他譜紀歌詞

《出埃及記》原為1960年的電影《出埃及記》主題歌曲及片尾曲。後來曲作家沃伊切赫·基拉爾於1981年將此曲改編為交響曲，因為其恢弘的氣勢和震撼激射的張力而聞名於世。下面由本站小編為大家介紹《出埃及記》吉他譜，希望能幫到你。

　　《出埃及記》吉他譜

【圖片來源：音樂之家】

　　《出埃及記》歌詞

這是我的土地，主給予我這片土地; This land is mine, God gave this land to me,

給予我這片勇敢而古老的土地 ; This brave and ancient land to me,

當晨光照亮她的山峯和平原; And when the morning sun reveals her hills and plain

我看到了一片孩子們能自由奔跑的土地; Then I see a land where children can run free

所以執起我的手，在這土地上與我同行 So take my hand, and walk this land with me

在這片金色的土地上與我同行; And walk this golden land with me

我雖只是一個人，但當你與我相伴; Though I am just a man, when you are by my side

在主的庇護下，我知道我能變得堅強 With the help of God, I know I can be strong

所以執起我的手，在這土地上與我同行 So take my hand, and walk this land with me

在這片金色的土地上與我同行; And walk this golden land with me

我雖只是一個人，但當你與我相伴; Though I am just a man, when you are by my side

在主的庇護下，我知道我能變得堅強 With the help of God, I know I can be strong

為了讓這片土地成為我們的`家鄉; To make this land our home

如果我必須戰鬥，我會為收復這片土地而戰： If i must fight, I will fight to make this land our own.

直到我逝去，這是我的土地。 Until I die, this land is mine.

　　《出埃及記》音樂簡介

電影講述了二次世界大戰後，一羣猶太人搭乘一艘船要去耶路撒冷建國，但被敵軍圍困在港口無法出港，經過數小時的絕食抗議與奮鬥，他們終於成功離開，回到家園並建立了以色列國。

以色列建國可謂人類歷史上的一個奇蹟，被追殺的、被排擠的、堅韌的、分散在世界各地的猶太人歷經磨難，終歸故土。讓人不禁想起幾十個世紀前，先知摩西帶領被奴役的以色列人，走過沙漠、穿越紅海，走出埃及，去追求自由家園的故事。

電影音樂氣勢磅薄、充滿張力、震撼人心，實為大師級的史詩作品。

　　《出埃及記》原曲作家

沃伊切赫·基拉爾

出生於利沃夫(當時屬於波蘭，現屬於烏克蘭)，早年在波蘭卡托維茲省立音樂學院學習，1955年以最優成績畢業。1955年至1958年間他在克拉科夫省立音樂學院繼續學習，師從鋼琴家和作曲家波萊斯瓦夫·沃伊特維茨。1959年到1960年他在巴黎繼續深造，師從娜迪亞·布朗熱。

他與潘德列茨基及戈雷茨基一道，屬於60年代波蘭先鋒派運動。他的管絃樂作品《Krzesany》(登山)從1974年開始著名，不過從1970年代中期開始他成為一名著名的電影作曲家，為超過100部波蘭、法國、德國和好萊塢電影配曲，與導演羅曼·波蘭斯基、弗朗西斯·科波拉和珍·康萍等合作。

他還創作交響音樂，室內樂和樂器獨奏作品。2001年1月華沙國家愛樂樂團首演了他的作品《Missa pro pace》。 這部作品為了紀念樂團百年華誕而作。同年12月，在梵蒂岡為若望·保祿二世演奏該曲。

他獲得的獎項包括法國莉莉·布朗熱作曲獎(1960年)、波蘭文化和藝術部獎( 1967年和1976年)、波蘭作曲家聯盟獎(1975年)、法國路易斯·德呂克獎(1980年)、阿爾弗雷德·Jurzykowski基金會獎(1984年，美國)和波蘭文化基金會獎(2000年)。他為科波拉的恐怖片《吸血驚情四百年》(Bram Stoker's Dracula)的配樂獲得1992年洛杉磯ASCAP獎和舊金山恐怖片最佳配樂獎。

基拉爾的大部分作品都是電影音樂，但其作品也包括數量雖少卻源源不斷的音樂會作品。2003年後，他開始創作大量音樂會作品。

---