論中國寫實油畫語言的當代性轉換論文

中國寫實油畫的出現，與中國的民族特性有着密切的聯繫。而就中國的寫實畫而言，無論從哪一個角度看，都能體現出當代寫實油畫創作者的創作理念。與抽象畫不一樣，寫實畫所表現出來的是真實的現實生活，是現實生活中人們的感受。從藝術發生論的角度看，寫實是一種繪畫表現形式;從藝術方法論角度看，寫實畫是真實傳遞出創作者創作精神的品格表現;從藝術意象看，寫實就是其表達方式。

一、不同時期寫實油畫的藝術價值評判標準

藝術價值的評判具有較強的主觀性，在不同的時期，人們的價值評判觀念也不一樣，因此不同時期人們對於寫實油畫的藝術價值評判標準是不一樣的。藝術的發展是與時代的發展步伐相連接的，在21 世紀，中國的寫實畫家對當代性的把握比較徹底，他們更多的是思考如何將寫實油畫語言的當代性進行轉換，使其能夠反映出時代特徵，顯示出獨特的審美價值。所謂“當代性”，實際上就是體現出時代特徵的性質，它實際上是在特定的歷史時期社會關係和文化相互作用的產物，反映了當代人對時代審美的認識。因此，每個時代的精神文化發生了改變，就意味着其對當代審美價值、人文精神等時代特徵的認識都有了較大的改變，這也是寫實油畫能夠表現出當代人生活、思想等狀態的重要原因。以往人們對寫實油畫的認識侷限於其能夠準確再現客觀物象，甚至將其與西方的古典主義相聯繫，簡單地認為其只是形象地再現人物形象特徵的過程，而沒有認識到人物特徵與時代之間的聯繫。確實，早期的寫實油畫重點在於突出“實”，即實實在在的物體，即對客觀事物的描述。19 世紀初期，照相技術出現了，人們對於寫實油畫進行了重新的審視，對其表達的真實性也有了不同的評判標準，這在一定程度上使寫實油畫家必須不斷開拓寫實油畫的創作空間，才能滿足人們對於寫實油畫的審美需求。因此，現實主義寫實風格、超寫實風格等其他風格的畫開始出現在人們的視野中。對此，鍾涵在談到寫實油畫問題時指出，欣賞寫實油畫不能用狹隘的眼光看問題，要打開視野，既看到其藝術性的一面，也要看到其創造可能性的一面。寫實能讓作品具有語言特性，令人感動，而這與藝術家的語言表現力息息相關。

二、寫實油畫語言的幾種轉換方法

1.造型的語言表現形式

造型是一種直觀的視覺藝術形式，藝術家常常以外部形態的塑造表現其內心世界。因此，人們又將造型塑造稱為最直觀的`藝術家創作語言表現形式。不同的畫家所塑造的造型不同，如彼得·保羅·魯本斯喜歡朦朧的造型處理，而奧諾雷·杜米埃喜歡強烈的、誇張的造型。這兩位畫家都能成功塑造自己的造型個性語言，並形成自身獨特的表現形式，這主要是因為他們有着不一樣的人生經歷，以至於形成獨特的藝術風格。可見，造型的語言表現形式是與創作者的情感經歷息息相關的，而能夠將情感融入創作，就能有利於形成獨特的語言表達能力。以凡·高為例，他的寫實油畫中反映出的是一系列扭曲的造型，以營造出此起彼伏的效果，而這也反映了其一生中歷經磨難、顛沛流離的生活經歷，並以此反映其強烈而複雜的情感。

2.筆觸的語言表現形式

不同畫家的筆觸表現形式各不相同，而筆觸作為油畫個性化語言的重要表現形式之一，畫家能用筆觸表達出各種情感。如，塞尚的作品《暖房中的塞尚夫人》就是以輕鬆、愜意而簡練的筆觸塑造出個性鮮明的人物形象。可見，筆觸是反映藝術家情感體驗和作品生命力的重要因素：筆觸流利舒暢，則表示創作者心情愉快;筆觸鋒芒畢露，則表示創作者心有怒氣;筆觸艱難晦澀，則表示創作者內心痛苦、悲哀。這些不同的筆觸所表現出來的都是創作者創作時的不同情感狀態。

3.色彩的語言表現形式

色彩是油畫作品的靈魂，也是藝術家內心情感的自然流露。在創作過程中，對於一些複雜情感的表達往往是創作者最為頭痛的事。而色彩的出現，能令觀賞者通過色彩想象傳達情感信息。在早期，色彩主要用於表現物象，而在近代的作品中，色彩是傳遞畫家情感的語言。可見，作為繪畫創作者，不僅需要具備一定的色彩知識，還需要加強自己的情感體驗，打破傳統色彩的束縛，使作品更具有個性化魅力。

4.肌理的語言表現形式

所謂肌理，實際上就是物體表面的組織紋理結構。在寫實油畫中，肌理通常用來表達創作者對物體的整體感受，是依靠物質材料與表現手法進行表現的。不同的肌理在畫面中所呈現的味道決然不同，因此，畫面需要什麼效果，就能通過不同的肌理語言進行表示，畫面肌理的各種體驗，如融合與解構、粗糙與平實等，都可把融入肌理的情感顯現出來。

三、寫實油畫語言如何借用中國傳統藝術進行當代性轉換

中國寫實油畫語言的當代性轉換實際上是在傳統文化藝術的基礎上實現的。可見當代性實際上就是一種對本土文化再認識的過程，包含着時代精神的結晶，這也是中國當代文化精神的實質。回顧中國寫實油畫的發展歷程，早期的畫家所引進的是一種比較雅拙的表現手法，有“土油畫”之稱，因此難以體現出中國博大精深的文化精髓。而到了20 世紀90 年代，中國寫實油畫家開始對傳統寫實油畫有了新的認識，對當代性問題也有了重新的思考。對於寫實油畫的發展而言，20 世紀90 年代的變革不僅對現當代的中國美術史有着重要影響，也影響到中國寫實油畫語言和語言特色的形成。目前，國內多位著名寫實油畫家對當代寫實畫油的繼承問題提出了看法，他們認為，寫實油畫創作應當在繼承傳統文化精華的基礎上不斷探索整個油畫形式、風格及觀念等語言構成要素，進而真正能夠用藝術反映時代。

而在當前，中國寫實油畫的發展主要面臨的問題還是在吸收外來文化的過程中如何處理好藝術表現與市場需求之間的關係。目前，中國寫實油畫的發展越來越順暢，這與它的語言有着廣闊的發展空間有關。中國寫實油畫語言的當代性轉換還有着非常廣闊的空間，這就需要更多的畫家投入其中，深入挖掘作品藴含的文化內涵和人文精神，更好地表現作品的時代性。

四、結語

寫實油畫的出現，對於中國油畫史而言具有非常重要的意義。在油畫的發展過程中，油畫的語言表現力是其靈魂，從不同的角度對當代中國寫實油畫進行思考，不僅有利於促進我國寫實油畫的進一步發展，而且有利於拓寬創作者的創作思路，豐富我國寫實油畫的素材。在此背景下，中國寫實油畫創作若不斷拓寬思路，結合本民族特色，並借鑑外國成功的創作經驗，將會有突破性的發展。