吻別英文版雙歌詞

在學習、工作、生活中，大家都看到過許多經典的歌曲吧，歌詞從內容上分不外乎敍事、抒情、寫景、説理、對唱五種。而流行歌曲中最常見的就是”敍事+抒情”，你所見過的歌詞是什麼樣的呢？下面是小編為大家整理的吻別英文版雙歌詞，僅供參考，大家一起來看看吧。

吻別英文版雙歌詞

hiding from the rain and snow 逃離雨雪的侵襲

trying to forget but I wont let go 費盡心機也止不住想你

looking at a crowded street 熙熙攘攘人羣裏

listening to my own heart beat 卻只聞我心跳聲音

so many people all around the world 人間的大地無數的生靈

tell me where do I find someone like you girl哪有另一個你？何處去追尋？

take me to your heart take me to your soul 請讓我靠近貼近你的心

give me your hand before Im old 莫待鉛華褪盡容顏老去

show me what love is havent got a clue 授我何為真情我從未相遇

show me that wonders can be true 你説奇蹟成真我會相信

they say nothing lasts forever人説無物天長地久

were only here today 你我只得如今

love is now or never 相戀便燃盡生命

bring me far away 帶我去遠行

take me to your heart take me to your soul 請讓我靠近貼近你的心

give me your hand and hold me 予我雙手將你抱緊

show me what love is be my guiding star做我人生旅途一顆守護星

its easy take me to your heart 不必猶豫帶我進你的心

歌曲簡介

《吻別》是張學友演唱的一首歌曲，由何啟弘作詞，殷文琦作曲、編曲，收錄在張學友1993年3月5日發行的同名專輯《吻別》中。

1994年，該曲獲得第五屆台灣金曲獎最佳年度歌曲、第十六屆十大中文金曲IFPI國際歌曲大獎等獎項；殷文琦憑藉該曲獲得第五屆台灣金曲獎最佳編曲人獎。

創作背景

殷文琦創作《吻別》的初衷來自電影《末代皇帝》。1988年，《末代皇帝》獲得第60屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原始音樂等獎項，而獲得最佳音樂獎項的是為此片配樂的日本音樂家阪本龍一。殷文琦很崇拜阪本龍一，對其在電影故事情節中穿插配樂的表現形式很感興趣。於是，殷文琦就想用自己的方式創作有中國特色的電影配樂，然後按自己的音樂理念融入了大量中國傳統器樂作了一首分為四個章節的曲子，也就是《吻別》曲子的前身。1993年，正在寶麗金任職的殷文琦正好為張學友擔任製作，他就把這個當初為電影而作的配樂重新編寫，最終完成了《吻別》的曲子。

歌曲鑑賞

《吻別》是情歌中的典範之作。這首歌曲旋律悽美，張學友演繹得格外動容，將一種難捨的情懷錶現得惟妙惟肖。張學友演唱時迷人渾厚的聲線以及極富感染性的表現力都為這首歌曲增色不少。這首膾炙人口的經典歌曲已成為一個時代的烙印，承載了很多人的回憶和感動。

《吻別》是張學友最具代表性的作品之一，歌詞將失戀者那種緣盡而情未了的不捨與糾葛表現得淋漓盡致。這首歌的感染性強，吟唱者與聽眾會隨着歌曲與詞的演唱，一步步掉進“陷阱”，對那個隱藏在歌中的失戀者寄予一種特別的同情。這首歌曲每聽一次都會有不同的感受，所以它深受聽眾的歡迎。

歌手簡介

張學友，1961年7月10日出生於香港，歌手、演員，畢業於香港崇文英文書院。

1984年因獲得首屆香港十八區業餘歌唱大賽冠軍而出道。1985年發行個人首張專輯《Smile》。1993年發行的專輯《吻別》打破華語唱片在台灣的銷量紀錄。1995年起連續兩年獲得世界音樂大獎全球銷量最高華人歌手獎。1997年參與策劃的音樂劇《雪狼湖》在香港連續演出42場。1998年獲得第9屆台灣金曲獎最佳國語男演唱人獎。2001年獲得第23屆十大中文金曲金針獎。2004年發行首張個人全創作專輯《Life Is Like A Dream》。2010年12月30日至2011年12月29日，舉辦“張學友1/2世紀世界巡迴演唱會”，打破12個月內巡演觀眾人數的吉尼斯世界紀錄。2013年獲得第35屆十大中文金曲金曲35週年榮譽大獎。

1986年出演個人首部電影《霹靂大喇叭》。1990年憑藉武俠片《笑傲江湖》獲得第27屆台灣電影金馬獎最佳男配角獎。1993年出演喜劇片《東成西就》。1996年正式息影。2001年復出拍片。2002年憑藉文藝片《男人四十》獲得印度新德里電影節最佳男演員獎[11] 。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文藝片《月滿軒尼詩》。2015年主演動作片《赤道》。

演藝事業外，張學友熱心公益慈善。1998年當選香港十大傑出青年，1999年當選世界十大傑出青年。2003年-2009年擔任香港演藝人協會副會長。2015年6月24日，獲香港演藝學院榮譽院士。