2015考研英語試題大綱

王國清：全國的網友，大家早上好。

主持人：王老師昨天晚上一路奔波，從西安來到北京，昨天晚上一直在研究我們的真題，也對現在目前網上的真題提出了一些建議，可能有些地方是遺漏的或者沒有特別完整的，我們希望今天這場訪談能夠讓王老師特別深入的幫我們解讀一下2015年考研精於。王老師幫我們看一下今年的考研英語和往年相比有什麼難度上的差別或者有哪些地方有一個特殊的特色呢?

王國清：昨天五六點左右拿到真題，反覆看了幾遍，也許很多人和我有一樣的看法，2015年考研真題總體和2010年沒有太多的起伏，難度極為相當，嚴格來説比2010年難度稍微簡單一些，比如完形填空，2010年考的是霍桑效應，2015年是笑聲對人健康的作用，讀完第一遍有些答案自然而然出來了。這是一個亮點。

最後一個亮點是寫作人們意料之中，也是意料之外，漫畫，環境保護，這個話題大家都知道，從五六年前開始到現在，好多人都説環境保護，這個話題難度不是很大。第二，小作文，這個書信看似簡單，但是真正組織起來不簡單。推薦一個電影，剛考完試，有些説我想説這個配音不錯，但是不會寫配音這個單詞，特技不錯，不會寫這個單詞。2010年招募志願者，那個相對今年難度降了許多，相比去年，大作文難度降低了。去年大作文是文化火鍋，今年的小作文比去年難度大一點點，大作文比去年簡單一點點。

四篇閲讀理解和2010年四篇沒有太大的起伏，新題型大家都知道從2006，2007，2008，2009年要麼是標題題，2015都是排序題，好比海天最後衝刺的時候老師告訴我今年題型出啥?我説排序題，考什麼題型最少兩年連續考。

翻譯題今年我感覺最深刻的是翻譯題，因為我專業是搞翻譯的，今年翻譯題沒有太多的語法，而且每個句子當中沒有超難詞和偏難詞。2010年的翻譯有一個詞叫“game”，這個單詞如果只翻譯成遊戲或者比賽是徹底不對的，名詞是狩獵或者獵物的意思，理解成比賽或者遊戲不但對文章理解有偏差，對翻譯有影響。今年儘管翻譯不那麼準確，但是裏面的單詞都認識。整個考試題型簡單的情況。

主持人：我大概理解王老師説的意思，大小作文上還是有一點點變化的，其他的地方還是和去年有點相持平或者比較相似的。王老師，對於我們英語考試來講，很多學生考研的時候準備的時間也是最長的，很多同學反映難度也是很大的，英語的考試，我們現場的發揮應該怎麼把握呢?

王國清：這個問題一兩句話也説不清楚，今天藉着教育在線的平台多講一點。英語好多人都説了研究生考試，比如考的是法律，政治不怕了，怕專業課就不考這個專業了，最怕就是英語，這個花的時間很長，時間比較長，但是效果不那麼明顯，我認為應該從這幾個方面考慮。平時複習的時候，針對2015的考生最好，因為2015的已經過了，上午還沒結束。平時複習時首先明白每個題的'考點，大家都清楚從2005年開始考研大綱一直沒有變化過，儘管8月下旬或者中上旬都在虎視眈眈等待大綱的出現，但是大綱和往年大綱沒有什麼區別，這説明考研英語已經成型了。所以，平常複習比如完形填空，2010年大綱出來之後，只考三個點，一個是詞義辨析，都是一個詞性，四個也許是相似詞，也許是同義詞，有什麼區別，完形填空20個六七個考語法，但是語法貫穿始終。第三個考的是上下文的關係。平時先了解考點考啥。

閲讀理解考研英語只不過是三個題，其實是兩個題，第一個是完形填空，第二閲讀理解，第三寫作。其實第一和第二就是閲讀，第二個是寫作，寫作30分，閲讀70分，。閲讀理解四級考過，六級考過，閲讀理解考什麼東西，完形填空，詞義辨析，先看考啥東西，然後針對每個題看如何做。翻譯也是如此。第二個結構分析，第三個翻譯技巧。上下文語意銜接，完形也罷，閲讀也罷，更多的是異曲同工之妙。

主持人：王老師跟我説了，我重新燃起了對應於的興趣，您看到真題肯定有很多題型或者大小作文，肯定是在您日常的輔導中已經提過，我不知道這種概率有多少呢?

王國清：昨天我是三點半下的飛機，我一個學生四點交卷了，我當時特別吃驚，這個學生是再考生，第二年考試，第一年沒做完題，我説你怎麼一個小時交卷了?他説老師，今年考試考不上我心裏很坦然，今年我題做完了，速度挺快的。第二句話説老師今年寫作我挺感動的。説到這兒，我想説大作文，我出個書叫《寫作180篇》，今年關於環境保護，好多人都説環境保護，我的寫作中有四篇説環境保護的，但是其中有篇漫畫和今年的題型有點相似，第一個是有人從窗子裏扔煙頭，第二幅是扔酒瓶，第三幅是扔抹布，第四是公德心。那個學生背了，但是我從來不主張學生背作文，今年我特別感動的是寫作是我串講當中一個好的東西。排序題的題型是四選一或者三選一，好多人最後都想説老師我想知道考啥，如果是排序，其他的就不看了。所以，當時我説不出意外，但是我當時沒有那麼大的把握，不出意外出排序。