英語版實習證明

實習報告英文版

Internship Qualification

Mr. XXX, student from , started his one month internship at our company on 21st, July, 20XX.

During the student's internship, under the guidance of our company’s XXX, he has a preliminary understanding of the development process of xx-x, and familiar with xx-x system architecture, its related module functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he put much effort into his work and study. This student never hesitates to ask senior co-workers when difficulties are met. At the same time, respecting and getting along very well with others. Showing us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.

xx-x Co., Ltd.

August xx, 20XX

實習證明

茲xx-x大學xx學院xx-x自xx年x月xx日在我單位實習滿一個月。

實習期間，xx在我公司xx的指導下，初步瞭解xx發展歷程，熟悉了xx系統架構、實施項目的方法-論以及xx銷售與分銷等部分模塊。實習期間，積極參與部門內部的討論，工作表現出很好的`團隊精神，良好的溝通與合作能力。

特此證明。

XXX公司

(需加蓋公章)

2015年4月25日

Internship Certificate example

Human Resource Operations

Date: April 21, 20XX

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Miss XXX has completed her Internship in (organizational Name)’s Finance Department starting from January 28, 201X to March 28, 201X.

Her duties included

? Checking the Credit Files and preparation of disbursement cheques for different Departments

? Monthly Bank Reconciliations of Loan Accounts

? Vouchers entry in MIS.

During her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. She possesses a strong analytical sense, decision ma-ki-ng ability and proved herself a team player.

We wish her best of luck for future endeavors.

XXX

Manager HR & Administration