提貨擔保申請書英文

致：中國銀行

信用證號：_ XUT17456發票金額_USD1880000.00_開證日期：2017年10月20日_

船名：_ CCNI ARICA V.723E _提單號：____ TE06107E _

貨名：___ HAMBURG SUD（漢堡南美航運公司）_

數量：___ RO1231000套（1000SETS）、RO1221000套（1000SETS）、RO1451000套（1000SETS）、RO1681000套（1000SETS）

發票號碼/嘜頭：___ TIEX071030_/ __N/M______

以上有關貨物之記載以正本提單為準。

茲因上述貨物的正本提單未到，我公司特請貴行向HAMBURG SUD 船公司簽發《擔保提貨保函》，以便我公司先行提貨。為此，我公司已將上述貨款全額存入在貴行的保證金專户，並保證如下：

1.因按我公司要求提取貴行保函項下的貨物而產生的任何性質的責任性損壞或損失，均由我公司負責賠償，貴行無需為此承擔任何責任。

2.如因提取上述貨物而引起對貴行的訴訟，我公司將隨時提供足夠的應訴費用，並保證無條件地承擔由此而引起的一切責任和風險，賠償貴行由此產生的一切直接和間接損失，前述責任、風險和費用包括但不限於賠償責任、訴訟費用、律師費、進行訴訟的差旅費等。

3.如果因此而使該船或屬於該船東的其他船舶和財產遭到羈留和扣押，或是受到羈留和扣押威脅，我公司將負責獲取保釋或採取其他所需的.安全措施使羈留或扣押不致發生，或把已被羈留或扣押的船隻或財產保釋出來。無論其羈留或扣押是否合法，由此產生的損失、損壞或費用均由我公司負責賠償。

4.在收到上述貨物之單據時，無論其有無不符點，我公司放棄拒付的權利，貴行有權在規定時間內對外付款/承兑。

5.一旦正本提單收到，我公司保證立即將其交給船公司以換回擔保提貨保函並交給貴行註銷或由貴行直接交給船公司以換回擔保提單保函註銷。

簽字：朱丹丹

申請人（公章）：上海進出口貿易公司