英語美文關於青春短篇

青春是美好的，我們要在青春時光裏留下美好的東西，本文就來分享一篇英語美文，歡迎大家閲讀!

　　篇一：年輕

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

年輕，並非人生旅程的一段時光，也並非粉頰紅脣和體魄的矯健。

It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

它是心靈中的一種狀態，是頭腦中的一個意念，是理性思維中的創造潛力，是情感活動中的一股勃勃的朝氣，是人生春色深處的一縷東風。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

年輕，意味着甘願放棄温馨浪漫的愛情去闖蕩生活，意味着超越羞澀、怯懦和慾望的膽識與氣質。

This often exits in a man of 60, more than a boy of dy grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas.

而60歲的男人可能比20歲的小夥子更多地擁有這種膽識與氣質。沒有人僅僅因為時光的流逝而變得衰老，只是隨着理想的毀滅，人類才出現了老人。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust.

歲月可以在皮膚上留下皺紋，卻無法為靈魂刻上一絲痕跡。憂慮、恐懼、缺乏自信才使人佝僂於時間塵埃之中。

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living.

無論是60歲還是16歲，每個人都會被未來所吸引，都會對人生競爭中的歡樂懷着孩子般無窮無盡的渴望。

In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.

在你我心靈的深處，同樣有一個無線電台，只要它不停地從人羣中，從無限的時間中接受美好、希望、歡欣、勇氣和力量的信息，你我就永遠年輕。

When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

一旦這無線電台坍塌，你的心便會被玩世不恭和悲觀失望的寒冷酷雪所覆蓋，你便衰老了—即使你只有20歲。但如果這無線電台始終矗立在你心中，捕捉着每個樂觀向上的電波，你便有希望超過年輕的80歲。

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

青春不是人生的一段時間，而是一種精神狀態。它是一種意志，一種想象的品質，一種激情的活力;它是生命的清泉。

These are what I have and what we have at this period of life. So, I'm still young, yes, definitely !

這些就是我擁有的和我們在這個時期所擁有的。所以，我還年輕!

Come on my fellow friends, show your energy and passion to this god damn world !

來吧，我的朋友們，向這個該死的世界展示你們的能量和熱情!

Let the universe hear our voice, see our cheek, hug our enthusiasm and witness our maturity.

讓宇宙聽到我們的聲音，看到我們的臉頰，擁抱我們的熱情，見證我們的成熟。

We're going to create a brand new future!

我們將創造一個嶄新的未來!

　　篇二：只要有你，我的生活就有了光

Someone once said: "Don't be afraid if you find a crack on your soul, because that'll be where the sunshine comes in."

有人説過：“不要害怕心有裂縫，那是陽光照進來的地方。”

Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words.

在遇到你以前，我覺得這不過又是一句沒用的華麗辭藻。

But after I met you, I realized that this is my life.

而在遇到你之後，我發現，這就是我的人生。

There're too many wonderful things in this world. But life is so short and fragile.

這個世界有太多的美好，而生命卻短暫而脆弱。

It was your appearance that made my life full of these warmth and lights.

是你的出現，讓我的生活變得如此温暖而光彩奪目。

It was you who wiped away all the fear that dwelled in my heart and made feel that I could overcome all the challenges that life holds for me.

是你，拂去了我心中的恐懼，讓我覺得人生的挑戰都可以被戰勝。

　　篇三：感恩生活

Once President Roosevelt’s house was broken into and lots of things were stolen. Hearing this, one of Roosevelt’s friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much.

美國總統羅斯福的家曾經失竊，財物損失嚴重。朋友聞此消息，就寫信來安慰他，勸他不必把這件事放在心上。

President Roosevelt wrote back immediately, saying,”Dear friend, thank you for your letter to comfort me. I’m all right now. I think I should thank God. This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief…”

羅斯福總統很快回信説：“親愛的朋友，謝謝你來信安慰我，我一切都很好。我想我應該感謝上帝，因為：第一，我損失的.只是財物，而人卻毫髮未損；第二，我只損失了部分財物，而非所有財產；第三，最幸運的是，做小偷的是那個人，而不是我……”

It was quite unlucky for anyone to be stolen from.. However, President Roosevelt had such three reasons to be so grateful. This story tells us how we can learn to be grateful in our life.

對任何人來説，家中失竊絕非幸事。但是，羅斯福總統卻能找到三個感恩的理由。這個故事告訴我們，生活中，我們應該學會感恩。

Being grateful is an important philosophy of life and a GREat wisdom. . It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world. smile and so will it when you cry to it. ” If you are grateful to life, it will bring you shining sunlight.

感恩是一項重要的處世哲學，是生活的大智慧。人生在世，不可能事事順通。對於各種失敗和不幸，我們要豁達大度，勇敢地面對，並想辦法解決。

We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it. If so, should we complain about our life and become frustrated and disappointed ever since then or should we be grateful for our life, rise again ourselves after a fall? William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also

面對困難，我們是懊惱抱怨、沮喪氣餒，陷入絕望，還是對生活滿懷感恩之心，跌倒後再爬起來呢？英國著名作家威廉·薩克雷説過，“生活是一面鏡子，你對它笑，它也會對你笑；你對他哭，它也會對你哭。”

If you always complain about everything, you may own nothing in the end. When we are successful, we can surely have many reasons for being grateful, but we have only one excuse to show ungratefulness if we fail.

如果對生活感恩，你的生命將充滿燦爛的陽光；如果一味怨恨，終將一無所獲。我們成功時，有千萬個理由感恩生活，而失敗時，只要一個藉口就會表現出忘恩負義。

I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way just as President Roosevelt did. We should be grateful all the time and keep having a healthy attitude to our life forever, keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life and nor thinking of winning in spirit like Ah Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.

我想，不論是遭遇失敗還是不幸，我們都應該感謝生活。只有這樣，失敗後，我們才能發現自己的缺點和不足，不幸時，我們還能感受到安慰和温暖。這些就能幫我們找回勇氣，戰勝困難，並獲取前進的強大推動力。我們應像羅斯福總統那樣，換一個角度去看待生活中的失敗和挫折，永遠對生活充滿感恩，才能時刻保持健康的心態，積極地生活，並能保持完美的人格和不斷進取的精神。感恩不僅僅是一種精神慰藉，也不是對現實的規避，更不是阿Q的精神勝利法。感恩源於我們對生活的熱愛和希望，它是我們歌頌生活的一種方式。

When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear. If each of us has an attitude of being grateful, we’ll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune. Being grateful can bring us a better and more beautiful life.

把一小塊明礬放入混沌的水中，我們發現，水很快就澄清了。如果人人都有一顆感恩的心，就能沉澱許多的浮躁和不安，消融許多的不滿和不幸。感恩能讓我們的生活變得更加美好。