美上世紀郵件剛剛抵達俄羅斯目的地英語美文
美上世紀郵件剛剛抵達俄羅斯目的地
Next millennium delivery for Russian mail shipment
MOSCOW (Reuters) - Russian Post has started delivering 4.5 tonnes of letters and parcels that were sent from the United States in 1999.
俄羅斯郵政部門近日開始投遞一批總重量達到4.5噸的信件和包裹,而這些郵件其實早在1999年便已從美國寄往該國了。
The state-owned postal service said the delay was not its fault -- a shipping container with the mail inside had languished at a port in Finland for years.
據路透社12月15日報道,俄羅斯郵政部門表示,上述郵件之所以被耽擱了這麼長時間,其真正的原因是裝載那些郵件的一隻海運集裝箱多年來一直被棄置在芬蘭的一個港口內無人過問。
The container finally reached Russia on December 8.
該集裝箱最終於12月8日被運抵俄羅斯。
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via e-mail."All of the mail has been very well preserved because the container was hermetically sealed."
俄羅斯郵政部門表示:“造成郵件丟失的具體原因通常是某些由外部環境帶來的不可抗力,諸如自然災害、交通及其它方面的意外事故等。由於那隻集裝箱的密封性極佳,所以時至今日裏面的郵件依然保存完好。”
-
精選感人的情感語錄摘錄98條
誰能許我一場瑣碎的相遇,逃離一場盛裝的蒼白。下面是小編給各位讀者分享的感人的情感語錄98條,僅供參考,歡迎大家閲讀。1、你就像我愛喝的可樂,戒不掉可樂,戒不掉你。2、開始時捱一些苦,栽種絕處的花。幸得艱辛的引路,甜蜜是不致於太寡。人生不是要按別人的想法去過,...
-
2023年實用的大氣的人生語錄彙總58條
你既然活着,你又是否為了未來的人類生活付出你的勞動,使世界一天天變得更美麗?下面是小編幫大家整理的大氣的人生語錄58條,希望對大家有所幫助。1、要為了美好的生活不懈地奮鬥,而不要為了一生奮鬥去活。説到底,奮鬥是手段,生活才是目的。2、因為自己完全明白,既然喜...
-
【必備】愛情精美句子彙編48句
窗外更深露重今夜落花成冢,春來春去俱無蹤徒留一簾幽夢,誰能解我情衷誰將柔情深種,若能相知又相逢共此一簾幽夢。下面是小編為大家推薦的愛情精美句子48句,僅供參考,歡迎大家閲讀。1、有節骨乃堅,無心品自端。經狂風驟雨,寧折不易彎。舊四季翠綠,不與羣芳爭豔。2、親...
-
2023年簡單的有哲理的句子集錦75句
身在萬物中,心在萬物上。靜看大海潮起潮落,笑看天邊雁去雁回。寵辱不驚去留無意,以平常心對待無常事。淡看人生得失、榮辱成敗。在紛擾喧囂的紅塵中,亦能簡單明約。淡看人間事,瀟灑天地間。下面是小編為大家提供的有哲理的句子75句,希望對大家有所幫助。1、品一盞茶...