熊貓人之謎開場動畫經典台詞三個版本

1.國服版：

戰火為何而燃？

秋葉為何而落？

天性不可奪，

吾輩心中亦有惑。

怒拳為誰握，

護國安邦懲奸惡，

道法自然除心魔！

戰無休而禍不息，

吾輩何以為戰！

2.台服版：

世人何以征戰不休，

秋葉何以凋零飄落。

天性使然，

也許…可以找到更好的理由。

我族因何而戰？

包圍家園護親人，

守護平衡創和諧。

對我們而言，

真正的問題是…

什麼…才值得一戰！”

3.英文版：

To ask why we fight,

is to ask why the leafs fall.

It is in the natrue there is better question.

Why do we fight？

To protect home and family.

To preserve balance and bring harmony.

For my kind,the true question is...

what is worth fighting.