英文美文欣賞:韶華易逝
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
自然的新綠如金,
奈何最是難留。
自然的初芽如花,
綻放卻難恆久。
葉葉凋萎,片片散落。
伊甸園沉入悲傷,
黎明沉淪為白晝。
韶華流逝如飛。
羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost, 1874~1963),20世紀最受歡迎的.美國詩人之一,曾四次獲得普利策獎(Pulitzer Prize),代表作有《未曾選擇的路》(The Road Not Taken)和《雪夜林邊小駐》(Stopping by Woodson a Snowy Evening)等,其詩歌最大的特色就是通過平淡無奇的事物表達深刻的哲理。
這首《韶華易逝》(Nothing Gold Can Stay)寫於1923年,揭示了一切美好的事物終將消逝的哲理。在內容上,本詩微言大義。在修辭上,詩人運用了paradox (自相矛盾)的手法,將green和gold、leaf和flower兩組概念等同,構成了獨特的文字效果。在音韻上,作者也獨具匠心,除了AA (gold、hold) BB (flower、hour) CC (leaf、grief) DD (day、stay)的尾韻,還在第二行和第七行出現兩次頭韻,即hardest、hue、hold和dawn、down、day,增強了行內的節奏感。
-
通用人生的語錄大合集58條
很多時候,我們會在身邊發現一些"悲情人物",他們有一個共同的特點,那就是雖然並不愚鈍,卻常常陷入某一絕對沒有好處的事情中不能自拔。任憑周圍的親戚、朋友如何勸説,他們總是執迷不悟,甚至還要找出很多幼稚的理由來欺騙自己,直到有一天,當他們受盡折磨,終於解脱的時候...
-
真愛朋友圈心語40句
真愛不該都用嘴表達,我在等時間告訴我真話。以下是小編為大家推薦的真愛朋友圈心語,歡迎大家分享。1、一開始,你説過,你不會離開我。而後來,我以為,你不會離開我…我想。你從未離開。只是。原來的你。已不在…2、我是否遇到了真愛不論真假我遇到了。而你呢還在一個人...
-
2023年簡潔的愛情文藝句子合集89條
每天寫首歌,記錄下我們愛情的點點滴滴。下面是小編幫大家整理的愛情文藝句子89條,一起來看一下吧。1、翻着那些依稀舊夢,時光彷彿一杯靜水,依然深刻依然可以深流。而一份心情卻與風月無關,水逝驚鴻去。每個人都在各自的世界裏有規律的起伏,卻在一個不被任何人察覺的...
-
2023年形容閨蜜的句子合集41條
下輩子做個男的,娶我這輩子最疼愛的閨蜜。下面是小編為大家收集的形容閨蜜的句子41條,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。1、我們穿一樣的衣服,我們喜歡同一個明星,我們有一樣的夢想。2、這麼多年,一個人的孤獨,從來無感。卻不曾在[20XX]年,閨蜜們陸續有了...