英語美文:做最好的自己
If you can't be a pine on the top of the hill,
如果你當不成山巔的一棵勁鬆,
Be a scrub in the valley---but be
就做山谷裏的'小樹吧---但務必
The best little scrub by the side of the rill;
做溪流邊最棒的一棵小樹;
Be a bush if you can't be a tree.
當不了樹就做一叢灌木,
If you can't be a bush be a bit of grass--
當不成灌木還可以做小草--但務必
And some highway happier make.
做路邊最快樂的一株小草。
If you can't be a muskie then just be a bass--
如果你不是大梭魚就做一尾鱸魚吧,
But the liveliest bass in the lake!
但要做湖裏最活潑的小鱸魚!
We can't all be captains, we've got to be crew,
我們不能都做船長,必須有人當船員,
There's something for all of us here,
可每個人都有自己的事兒,
There's big work to do, and there's lesser to do,
有的事情大,有的事情小,
And the task you must do is the near.
而你要完成的任務就近在咫尺。
If you can't be a highway then just be a trail,
如果你不能做大道就做一條小徑,
If you can't be the sun be a star;
若是不能做太陽就做星星;
It isn't by size that you win or you fail--
決定成敗的不是你的大小,
Be the best of whatever you are!
只要你做最好的自己!
-
經典雞湯朋友圈心語大全(精選50句)
生活中,你可能會跟成百上千個人相遇,抑或是獨處,表面上迎來送往,一團和氣,卻從未有過契合感。無論多熟悉,都覺得這些人只是生命中的過客,在心底,從未接納過他們。也就是説,你的身邊一直很熱鬧,但你始終很孤獨。以下是小編為各位讀者準備的雞湯朋友圈心語,歡迎閲讀。1、留...
-
下雪心語大全50句
下雪天我以為每個人會變的不一樣點,外面的高樓大廈都像國小作文那樣銀裝素裹,小汽車也都鋪設了新的顏色,説實話,我還沒見過雪,記得國小鄰居寫了一篇《我渴望見到雪》被貼在優秀作文牆好久。所以第一眼看到雪我有些許激動,但是雨夾雪的北京户外,每個人都在專注着自己的...
-
【實用】2023年正能量的勵志語錄錦集86句
男人可以當做你任何東西,卻千萬不要把男人當做你所依賴的天。以下是小編為大家整理推薦的正能量的勵志語錄86句,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。1、人生在世,行路匆匆,人活得累,是因為能左右你心情的東西太多。天氣的變化,人情的冷暖,不同的風景都會影響...
-
喜歡個性心語(通用80句)
喜歡一個人的時候,裝作沒感覺,因為害怕説了,連朋友都沒得做了。這篇文章是小編收集的關於喜歡個性心語的內容,歡迎大家閲讀,希望對大家有所幫助。1、你的靈魂是絕妙的風景,假面斑衣的舞者在那裏舞蹈,他們淺淺地微笑,他們曼妙低吟,歌聲散入月光,散入微茫、悽美的月光裏,去...