酷似某人的英語口語
Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Jo.
Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
Sun Chen: 就是。英語説起來,其實有特別多的口語,還有習慣用語。所以你可要趕緊跟上,隨時把握每天英語當中最常用的説法。
Jo: And today we’re looking at a strange expression - to be a dead ringer for…. to be a dead ringer for…
Sun Chen: 這個説法聽起來怎麼這麼怪啊!這個詞組究竟是什麼意思呢?
Jo: It’s a way of saying that somebody looks very similar to someone else.
Sun Chen: 啊,你這麼一説我就明白了。其實這種説法的意思,就是説誰長得像誰。
Jo: That’s right. We also use the expression ‘the spitting image of’ to talk about someone looking similar to someone else, sometimes someone famous.
Insert
A. Look over there, is that David Beckham?
B. No, it can’t be!
A. No maybe you’re right, but that guy’s a dead ringer for him.
Jo: The expression ‘dead ringer’ is so well-known in Britain, that there is even a radio and TV series called ‘Dead Ringers’.
Sun Chen: 那這些節目當中,都有些什麼呢?
Jo: It’s a comedy programme where people impersonate famous people.
Sun Chen: impersonate – 學人家,模仿別人。那參與這些節目的`人都長得特像名人嗎?
Jo: Well, not really, but they dress up and put on make-up so that they do! Anyway, to recap, today’s expression is ‘to be a dead ringer for …’
Sun Chen: 説的就是長的像誰,特別是説長的像名人。
Jo: Join us next time for more Real English, from BBC Learning English.
Sun Chen: 我們下次節目再見!Bye.
Jo: Goodbye.
-
八年級的英語月考反思(精選5篇)
在現實社會中,課堂教學是我們的任務之一,反思過去,是為了以後。怎樣寫反思才更能起到其作用呢?下面是小編收集整理的八年級的英語月考反思,僅供參考,希望能夠幫助到大家。八年級的英語月考反思1這次月考結束了,成績很不理想。面對成績,談幾點自己的反思。1.學生的基礎...
-
幼兒園大班畢業典禮活動方案(精選15篇)
為了確保工作或事情順利進行,預先制定方案是必不可少的,方案是計劃中內容最為複雜的一種。那麼應當如何制定方案呢?以下是小編整理的幼兒園大班畢業典禮活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。幼兒園大班畢業典禮活動方案篇1一、活動目的:中心幼兒園首屆大班幼兒即...
-
信息化的教學設計(精選10篇)
作為一位不辭辛勞的人民教師,就難以避免地要準備教學設計,教學設計要遵循教學過程的基本規律,選擇教學目標,以解決教什麼的問題。那麼什麼樣的教學設計才是好的呢?下面是小編整理的信息化的教學設計(精選10篇),希望對大家有所幫助。信息化的教學設計篇1教學主題行進間...
-
開學第一課觀後感(精選33篇)
當品味完一部作品後,這次觀看讓你有什麼領悟呢?是時候抽出時間寫寫觀後感了。那麼我們如何去寫觀後感呢?下面是小編幫大家整理的開學第一課觀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。開學第一課觀後感篇1每年的《開學第一課》是我最愛看的節目,我聽從班主...