[唐]高適《塞上聽吹笛》原文、註釋、賞析

雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。

註釋：

1 、據《全唐詩》：“詩題一作《和王七玉門關聽吹笛》，又作《塞上聞笛》。塞上：指涼州（今甘肅武威）一帶邊塞地區。

2 、雪淨：冰雪消融。胡天：指西北邊塞地區。牧馬：放馬。西北少數民族以放牧為生。

3 、戍（shù）樓：軍營城樓。

4 、梅花何處落：此句一語雙關，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》屬於漢樂府橫吹曲，常述離情，這裏將曲調《梅花落》之名拆用，嵌入“何處”兩字，構思成一句虛實相生的寫景寄情之語。

5、關山：這裏泛指關隘山嶺。

賞析：

高適曾兩度出塞，去過遼陽，到過河西，邊關的風雨鑄就了他安邊定遠的理想，也孕育出他激昂粗獷的詩情。這首《塞上聽吹笛》，用明快秀麗的基調和豐富奇妙的想象，描繪了一幅優美動人的塞外風光圖。詩人採用虛實結合的手法，在虛實交錯、時空穿梭之間，把戰士戍邊之志與思鄉之情有機地聯繫起來，構成一幅奇麗寥廓、委婉動人的畫卷。前二句“雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間”寫的是實景：胡天北地，冰雪消融，是牧馬的`時節了。傍晚戰士們趕着馬羣歸來，天空灑下明月的清輝，開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐氣氛。在如此蒼茫而又清淨的夜色裏，不知哪座戍樓吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲調啊。在徵人的心中，隨風飄來的不只是笛聲，彷彿還有落梅的花瓣，它四處飄散，夜色中香滿關山。詩以有聲的笛音，描述無語的落梅，構成了清麗渺遠的意境。全詩深藴思鄉的情調，卻哀而不傷，是邊塞詩中的佳作。