強尼·戴普捨不得摘下海盜帽雙語閲讀

Johnny Depp is Reluctant to Take off his Pirate Hat

What will be the story of Pirates of the Caribbean 4: The Fountain of Youth (《加勒比海盜4》) ? A source (消息靈通人士) says that the top management of Disney has put forward two completely different stories. One story is thought in terms of ultra fantastical (天馬行空) , including dinosaurs (恐龍), floating fortresses (浮動堡壘), etc. The other story grows out of what happens before, but its plot has little to do with the former three films.

according to the second plan, such minor characters as Elizabeth (伊莉莎白) played by Keira Knightly (凱拉·奈特利) and Will (威爾) by Orlando Bloom (奧蘭多·布魯姆) will no longer appear in the fourth film. Captain Jack played by Johnny Depp will start his journey alone. Last year, when the shooting (拍攝) of Pirates of the Caribbean 3: At World’s End (《加勒比海盜3》) was over, Depp said that he was reluctant to take off the worn-out pirate hat and would continue to play in its sequel (續集) . “I will never become bored with the role of Captain Jack. He is a very interesting man. I will not quit even if the director would shoot Pirates of the Caribbean 7.” according to the source, the film Pirates of the Caribbean 4: The Fountain of Youth are expected to be shown in May to July, 2011.

【附：中文大意】

強尼·戴普捨不得摘下海盜帽

《加勒比海盜4》的劇情如何發展?知情人稱，目前迪斯尼高層已經出台2套完全不同的方案。第一種方案走天馬行空路線，甚至會在片中出現類似恐龍、硝煙瀰漫的浮動堡壘等動畫片裏的.場面。另一種方案則從之前那段故事繼續衍生出一場冒險，其情節與前三部已經沒有多大聯繫。

按後一種方案，前三部裏凱拉·奈特利扮演的伊莉莎白、奧蘭多·布魯姆扮演的威爾等大配角將不在《加勒比海盜4》裏現身，只保留強尼·戴普扮演的傑克船長一人獨自踏上旅程。去年強尼·戴普演完《加勒比海盜3》後表示，他捨不得摘下頭上那頂破爛不堪的海盜帽，將繼續出演以後的續集，“我永遠不會對傑克船長這個角色感到厭煩，他十分有趣。即使導演想拍《加勒比海盜7》，我也不會退出。”知情人透露，《加勒比海盜4》預計於2011年5月至7月上映。