悠閒英文詩及翻譯
What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
這還叫什麼生活,光是忙忙碌碌,
沒有停一停,看一看的`時間。
No time to stand beneath the boughs,
And stare as long as sheep and cows.
沒有時間站在樹蔭下,
像牛羊那樣盡情瞻望。
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
沒有時間看到,在走過樹林時,
松鼠把殼果往草叢裏收藏。
No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars like skies at night.
沒有時間看到,在大好的陽光下,
溪流像夜空羣星點點閃閃。
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
沒有時間注意到少女的流昐,
觀賞她雙足起舞蹁躚。
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
沒有時間等待她眉間的柔情,
展開成脣的微笑。
A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.
這生活就一定貧乏,倘若光是忙碌,
沒有停一停,看一看的時間。
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...
-
八年級《新時代好少年》優秀觀後感
當品味完一部作品後,從中我們可以吸收新的思想,是時候抽出時間寫寫觀後感了。可是觀後感怎麼寫才合適呢?以下是小編幫大家整理的八年級《新時代好少年》優秀觀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。八年級《新時代好少年》優秀觀後感16月9日晚上,我懷着期待...
-
國小三年級下冊綜合實踐教學計劃(精選10篇)
時間流逝得如此之快,我們將帶着新的期許奔赴下一個挑戰,做好教學計劃,讓自己成為更有競爭力的人吧。相信寫教學計劃是一個讓許多人都頭痛的事情,下面是小編為大家收集的國小三年級下冊綜合實踐教學計劃,歡迎閲讀與收藏。國小三年級下冊綜合實踐教學計劃篇1一、班級...
-
路遙《平凡的世界》讀後感
當細細地品讀完一本名著後,相信大家的收穫肯定不少,記錄下來很重要哦,一起來寫一篇讀後感吧。想必許多人都在為如何寫好讀後感而煩惱吧,以下是小編幫大家整理的路遙《平凡的世界》讀後感,歡迎大家分享。路遙《平凡的世界》讀後感篇1天已黑,一看時間已是10點了,放下手...