凌朝浮江旅思原文翻譯及賞析
凌朝浮江旅思
作者:唐朝, 馬周
凌朝浮江旅思原文:
凌朝浮江旅思
馬周 〔唐代〕
太清上初日,春水送孤舟。
山遠疑無樹,潮平似不流。
岸花開且落,江鳥沒還浮。
羈望傷千里,長歌遣四愁。
凌朝浮江旅思拼音解讀:
tài qīng shàng chū rì,chūn shuǐ sòng gū zhōu 。
shān yuǎn yí wú shù ,cháo píng sì bú liú 。
àn huā kāi qiě luò ,jiāng niǎo méi hái fú 。
jī wàng shāng qiān lǐ ,cháng gē qiǎn sì chóu 。
相關翻譯
(清朗的) 天空升起一輪朝陽,(碧綠的)春水載送着一葉孤舟。青山渺遠,似乎沒有樹木;江水平淌,好像不動不流。兩岸的春花開而復落,江中的水鳥載沉載浮。羈旅中遠望千里,感傷無限,放聲高歌排遣浩茫的愁緒。
相關賞析
首句寫旭日初昇、春水孤舟,點明時間、季節和題意。以下四句寫所見之景色。遠山樹木渺渺,潮平如鏡,岸花且開且落,江鳥在水中沉浮,構成一幅閒淡平遠的山水畫。
詩人頗能抓住清晨旭日初昇時景物濛濛的特點,着意描繪遠山的.樹木如煙而疑其“無”,江平浪靜而誤以為“不流”的畫面。花開復落讓人感受到春去不留,韶光易逝;江鳥自在浮游則見出生命的適意。而詩人秉性落拓不羈,不為州里所重,客居汴地時為縣令所辱,空負才華而不被理解,到處碰壁,故見此山水花鳥,自然而然地觸動久積在心中的困愁。身在旅途,遠望前路漫漫,感傷不已,只能以長歌來排遣憂愁了。
作者介紹
馬周馬周(601--648),字賓王,清河茌平(今屬山東)人。少孤貧好學,精《詩)《書).
善《春秋)但秉性落拓不羈,不為州里所重。後遊長安,客居中郎將常何家。貞現中.因代常何上疏二十餘事,深得太宗賞識,授監察御史,累遷中書令。他認為“自古以來,國之興亡,不由積蓄多少,在百姓苦樂也”,直言勸諫唐太宗以隋為鑑,節儉治國,少興徭賦,反對實行世封制。今存詩一首。
-
精選月考反思作文彙編六篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編收集整理的月考反思作文6篇,歡迎閲讀與收藏。月考反思作文篇1月考的試卷發下來了,望着這鮮紅但低...
-
九年級數學教學工作計劃模板集合7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,做好計劃可是讓你提高工作效率的方法喔!什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編整理的九年級數學教學工作計劃7篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。九年級數學教學工作計劃篇1九年級數學教學計劃內容為了提...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...