關於自立的英文翻譯

自立的英文：

be one's own master

maintain oneself

self-help

self-support

stand on one's own bottom

tie one's own shoestrings

參考例句：

She's handicapped but very self-sufficient.

她身體有缺陷,但很有自立的能力.

Independence and self-support

自立自養

person of independent means

有自立能力的人

Every tub must stand on its own bottom.

人須自立

By leavingmy parents' home,I cut/broke the umbilical cord.

我離開父母開始自立.

She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.

她有非凡的自立的精神和堅韌不拔的精神。

I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.

我設法自立而不求助於我的'父母。

Self-help is an important element in therapy for the handicapped.

傷殘人士在治療中,自助自立是個重要因素.

Now that the boy was earning his own living, he could defy his father's strict rules.

既然兒子已經自立，他就可能不受父親的嚴格家規的約束。

Greece must have a system if it is to become a self supporting and self respecting democracy

要想成為一個自立、自尊的民主國家，希臘必須有一個健全的體制。

one是什麼意思：

num. 一；同一個、最重要的一個

det. 代替a或an，表示強調；某位（用於不太熟悉之人的姓名之前）

pron. 任何人；一個人；一個事物；其中的一個人

One, Taipei, one way.

台北單程票一張。

This one is not a spoof.

這個就不是開玩笑了。

One and one make(s) two.

一加一等於二。 own是什麼意思：

adj. 自己的；為自己的

v. 擁有，承認

John was excited by the prospect of owning his own boat.

約翰因將擁有自己的船而感到興奮。

On one 's own account

為自己計算，為自己利益，獨立帳目

Everything he owned was sequestered.

他的所有財產都被扣押了。master是什麼意思：

n. 僱主；統治者；碩士；藝術家；大師；能手

adj. 主人的；主要的；熟練的；優秀的

v. 控制；精通；指揮，統治

a master of disguise

偽裝的能手.

This is the work of a master hand.

這是一位名家的作品。

Sir, you are truly a master of disguise.

長官，你真是偽裝大師。