放飛夢想英語演講稿

i am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand today, signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

but one hundred years later, the negro still is not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. and so we've come here today to dramatize a shameful condition.

in a sense we've come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir. this note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable rights" of "life, liberty and the pursuit of happiness." it is obvious today that america has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check which has come back marked "iinsufficient funds."。

dream flying our ordinary life is a dream, from the very moment of landing, we are a dream to come! 同樣我們在離開這個世界的時候，也同樣帶着自己的夢而去。 Similarly, we left this world at the time, it will also be left with their own dreams.

在夢的呼喚中，我們漸漸長大，思想漸漸成熟，學到的知識越來越多，明白的道理越來越多。 Call in the dream, we gradually GREw up thinking of gradually mature, and have learned more and more, understand more and more. 我們的夢也越來越有內涵，越來越豐富。 Our dream is also more and more content, more and more rich.

忘不了那一次次翻書山渡題海的白天夜晚;忘不了那一個個歡樂辛酸共存的歲月;更忘不了那一位位耳提面命諄諄教導的可敬恩師…… One can not forget that book title mountain crossing the sea during the day and night; not forget that the coexistence of a bitter years of joy; not forget that a bit more earnest remainding respectable mentor taught ... ...

面對過去的歲月，我們敞開自己心靈的心扉之門，接受陽光的沐浴，傾聽時間的叮嚀，放飛我們的夢想。 The face of the past, we open their minds and hearts of the door, bathed in sunlight to accept and listen to exhort the time, we dream of flying.

夢想是實現遠大抱負的'基石;夢想是積蓄力量的開端;夢想是理性認識世界的必要條件;夢想是齊家治國平天下的前提。 Is to achieve the dream of the cornerstones of long-term vision; the dream is the beginning of the power savings; dream world is a necessary condition for rational; dream Qijia country is the premise of the world is flat. 為此，尊德，育能，明責，博愛。 To this end, the respect of ethics, education can be clearly responsible for, love. 我們將時刻準備着…… We will be ready at all times ... ...

雄雞高唱劃破了寂靜的黎明，驚醒了夢中的少年，點亮了那盞古老不朽的油燈，藉着微弱的燈光打理好沉重的行囊，開始踏上新的征程。 Singing rooster dawn broke through the silence, awakened the dream of youth, the old lamp that lit the lamp immortal, with the aid of a weak good care of the light heavy luggage, embark on a new journey began. 東方的旭日冉冉升起，留給故土的是一串依戀的腳印和不捨的情懷。 Eastern rising sun, leaving a string attached to their native land is the footprints of the feelings and give up. 再見了親愛的土地，我們有我們的夢想，我們要去面對新的一切。 Goodbye dear land, we have our dreams, we all need to face new.

命運之舵已掌握在自己手中，自己的路由自己走。 The rudder has been the fate into their own hands, taking their own route. 相信自己，努力奮鬥吧，烏雲過後必定是晴空。 Believe in yourself and you work hard, must be clear after dark. 做時間的主人，爭取每一分每一秒，當拼搏之船啟航時，你是否準備好了? To do the masters of time, for every seconds, when the ship set sail hard, you are ready? 展示你的風采，創造輝煌的明天。 Show your style and create brilliant tomorrow. 托爾夫斯基説過，天空沒有留下鳥的痕跡，但我已飛過。托爾夫斯基said that the sky did not leave traces of the birds, but I have been over. 是一隻雄鷹，就要翱翔天空，是一棵大樹，就要撒下一片光陰，勇敢地去飛，勇敢地去闖，放飛你的夢想，相信你的明天會更燦爛，明天會因你更精彩。 Is an eagle, it is necessary to fly acrothe sky, is a tree, it is necessary to cast a time, the courage to go flying, the courage to go into, you dream of flying, I believe you will be more brilliant tomorrow, tomorrow you will be more exciting.

珍惜現在，把握現在。 Cherish the present, should grasp the opportunity.

朋友，放飛夢想吧，讓我們相聚於輝煌的那一天。 Friends, the dream of flying now, let us gather in the glory of that day.。