潘基文的國際婦女節致辭

值此國際婦女節之日，我們強調必須實現婦女和女孩的平等。不僅因為它事關公平和基本人權，而且因為眾多其他領域的進步有賴於此。

性別更平等的國家經濟增長更大;女主管更多的公司業績更好;有婦女參與的和平協定更加持久;婦女佔據更多席位的議會頒佈更多關於保健、教育、反歧視和撫養兒童等重要社會問題的立法。

證據已經昭然：婦女平等意味着所有人的進步。

這一簡單的道理必須成為我們加快步伐、趕在明年限期內實現千年發展目標以及為20××年以後制定一項議程工作的核心。

在女孩接受國小教育及婦女獲得政治代表權方面已經取得了重大成果。但進展仍然過於緩慢和不平均。

一個今天出生的女嬰無論她的母親身在何處，仍將面對不平等和歧視。我們的共同職責是確保她有權免遭全球三分之一的婦女所遭遇的暴力行為、享受同工同酬、免遭使其無法參與經濟活動的歧視、在影響其一生的決策中享有發言權以及決定她是否、何時生兒育女和生幾個孩子。

我向每一個今天出生的女孩以及地球上的.每一名婦女和女孩發出如下信息：實現人權和平等不是夢想，而是政府、聯合國和每個人的責任。

我還向我的男同胞和男孩們發出信息：盡己之責。婦女和女孩(即你們的母親、姐妹、朋友和同事)能夠充分發揮她們的潛力之時，就是我們所有人受益之日。

讓我們攜起手來，在我們致力於消除貧窮和促進可持續發展的過程中，為促進婦女權利、增強婦女權能和推動性別平等而努力。婦女的平等就是全人類的進步!