夜雨寄北原文及翻譯
《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱身居遙遠的異鄉巴蜀寫給在長安的妻子的一首抒情七言絕句。下面是小編整理的夜雨寄北原文及翻譯,大家一起來看看吧。
夜雨寄北全文閲讀:
出處或作者:李商隱
君問歸期未有期,
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,
卻話巴山夜雨時。
夜雨寄北全文翻譯:
您問我的歸期,但我的歸期沒有定,
現在我是獨居在巴山的'旅館裏,面對不停夜雨,只見秋天的池水往上漲。
什麼時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談,
又説起我獨居巴山的旅館中面對夜雨的情景。
夜雨寄北對照翻譯:
君問歸期未有期,
您問我的歸期,但我的歸期沒有定,
巴山夜雨漲秋池。
現在我是獨居在巴山的旅館裏,面對不停夜雨,只見秋天的池水往上漲。
何當共剪西窗燭,
什麼時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談,
卻話巴山夜雨時。
又説起我獨居巴山的旅館中面對夜雨的情景。
-
四年級期會考試作文(通用38篇)
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都接觸過作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。為了讓您在寫作文時更加簡單方便,以下是小編為大家收集的四年級期會考試作文,希望對大家有所幫助。四年級期會考試作文1在我剛滿八歲時,我參加了一...
-
幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》(通用10篇)
作為一名無私奉獻的老師,總歸要編寫教案,編寫教案有利於我們科學、合理地支配課堂時間。那麼應當如何寫教案呢?以下是小編為大家收集的幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。幼兒園小班科學教案《有趣的圖形》篇1一、活動目標:1、感知圓形、...
-
2016~2017七年級上冊語文期末試卷(附答案)
為學有本末先後,其進有序,不容躐等。下面是小編整理的2017七年級上冊語文期末試卷附答案,大家一起來看看吧。...
-
緬懷先烈作文
革命烈士是中華人民共和國政府對在人民革命鬥爭、保衞祖國或社會主義建設事業中壯烈犧牲者的尊稱。下面是小編整理的關於緬懷先烈作文,歡迎大家參考!緬懷先烈作文一清明節是我們緬懷先人,烈士的日子。今天下午我們學校五年級全體師生懷着無比沉重的心情來到東山...