贈言的英文-贈言的英語翻譯-英語贈言

贈言是指臨別給朋友留下的忠告或鼓勵的話；給朋友送禮物時附贈的話。中文的贈言看得多了，學習下贈言的英語翻譯也是不錯的。下面小編為你分享的是贈言的英文，希望你喜歡!

　　贈言的英文(最新篇)

May your birthday be a celebration of the life. Wish you all happiness, health and prosperity with many returns of the day.

願你的生日是對生命的歌頌，祝健康快樂，事業蒸蒸日上。

I hasten to congratulate you on the coming of your birthday. May gladnefill your every hour with joy to light your way.

我急切地祝賀你生日的到來，願你時時刻刻都充滿欣喜，照亮前程。

Wish you a whole world of happinenow that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year.

願你的生日充滿無窮的快樂，願你今天的回憶温馨，願你今天的夢想甜美，願你這一年稱心如意!

I want to be one of the first who say "Happy birthday to you". May everything it take to make a very happy and successful year!

希望我是第一個向你道“生日快樂”的朋友，願這一年中快樂、成功!

My birthday wishes to you are the warmest. May all the plans you are ma-ki-ng work out just right for you and may life always bring the best things your way.

熱烈祝賀你的生辰!願你的計劃都能實現、願你的生活永遠美麗!

I sincerely feel a grateful interest in each return of this happy anniversary. Send you a birthday card and the accompanying gift is a token of my best wishes for your succeand happiness.

每到你的生日，我都十分快樂。送上一張生日卡和一件禮物，略表心意。祝事業成功、生活幸福!

A gift of love for your birthday, which is a warm wish from my heart. Happinefor your birthday and always.

送上一份生日禮物，它是我內心深處的是生日祝福，祝你生日快樂，歲歲平安!

It is not everyday you have a birthday, so hope you have a wonderful one. May it be followed by days and weeks and months and years of happinefor you!

不是每天都能過生日，希望你今天生日快樂，願你年年歲歲幸福永伴!

Birthday comes and birthday goes each year, and this leaves the happy

memories for ever. May this special day brightens each hour like sunshine that cheers every flower.

年年生日來而復去，留下永久的快樂回憶。願今天的每時每刻都充滿明媚，似陽光普照鮮花綻放!

Here comes today with special pride in all the achievements you have made. May your dearest wishes through all the years in store come true, and make you happier than you have ever been before.

願你宿願得償，快樂幸福更勝以往。

Looking back acrothe years, we come to realize that it takes many birthdays to make us kind and wise. Growing older only means the spirit grows serene. Happy birthday!

回首以往，我們漸漸認識到，是這些眾多的生日使我們寬厚仁愛，更增智慧，年齡的增長使心境愈趨寧靜。祝生日快樂!

May your life brighter as each birthday comes and goes. The nicest kind of birthday that could be wishes for you.

願你每個生日都使生命更加亮麗，祝生日無比美好、快樂!

May your birthday bring lots of joy in the year you have begun. Accept my wishes for many happy returns on your birthday.

願你的生日帶給你無限快樂的一年，請接受我的生日祝福!

May each hour be happy one on this special day. May the day ahead be more than happy, too, as all your dreams and plans work out just right for you.

祝你在這特殊的日子裏，時時刻刻都充滿快樂，祝你來日多福，捷報頻傳!

Wishing you a wonderful birthday. You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happinefor you and the years to come be filled with all the best things, too.

祝你生日快樂，你的善良使這個世界變得更加美好，願這完全屬於你的一天帶給你快樂，願未來的

日子錦上添花!

Have a great day, for today is your birthday and a wonderful event. Wish you happineunfolding like the petal of a rose.

生日之際，祝你度過妙不可言的一天，願你的幸福如綻放的玫瑰般芬芳!

My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled with happiness.

我的祝福捎來我對你的愛，願你的生日過得稱心如意，當一天過去，你躺下享受安寧，願幸福

瀰漫你恬靜的金色夢境。

A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.

小小的生日祝福。略表我的'心願。願你的追求孜孜不倦，願你永遠學而不厭。

Be happy, be cheerful. It's time to celebrate. My friend was born today. Hope your course is charted for lots of luck all the year through.

祝你幸福，願你快樂，慶祝今天你來到這個世上。在生命航程新的一年中，願幸運時時與你相伴!

My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than anybody can know. Best wishes for everything your heart desire in the year.

我誠摯的生日祝福，情深意重，祝你在未來的一年裏，心想事成!

Let me join all your other friends in wishing you a happy birthday. Today specially belongs to you. Take this chance to enjoy yourself in everything you do.

讓我與你的朋友們一道共慶你生日快樂，今天屬於你，祝你歡歡喜喜!

My special wish may bring you health, luck and happineeach minute! Hope it really proves to be the nicest birthday you have spent.

給你我特別的祝福，願它每分每秒都帶給你健康、好運和幸福。希望這是你度過的最美好的生日!

Warmest wishes that your birthday holds nothing but the best. The finest things in life today and every day!

熱烈祝賀你的生日，願生日中最美好的一切屬於你!

May you enjoy to the fullest the joy of today. Wishing that your special day be a winner all the way!

願你享盡今日之歡樂，祝你的生日百事順心!

Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.

在您六十大壽之際，請允許我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、長壽、生活愉快!

In honour of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party.

為慶祝你跨越二十歲，我們準備了一個盛大的生日宴會。

A wish for your wonderful birthday that brings a world of bright and lovely things to remember each day through the year.

生日來臨，帶給你無數的快樂日子，一年中天天都會想起，生日的快樂、温馨。

　　贈言的英文(精選篇)

1) Distance doesn't mean separation, the longing feeling remains the same no matter how far it is.I’m your friend on the journey of life.距離並不代表分離，不管相隔多遠，想念之心永不改變。在人生的旅途上，我永遠是你的朋友。

2) Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.雖然時空會將我們分開，我們卻依然記憶彼此最真誠的友情和祝福。

3) All my good wishes for a pleasant journey! 祝你旅途愉快!

4) All good wishes for a safe and delighted voyage!祝你一路平安，旅途愉快!

5) All best wishes for a nice voyage! 祝你一帆風順!

6) A year seems like such a long time to be away, so we will miss you a lot, and we hope you will miss us, too.過了一年，似乎是很久遠以前的事，我們會很想念我你，希望你一樣想念我們。

7) A warm and harmonious song has accompanied us for three years.三個春夏秋冬，一支温馨和睦的歌，我們共同吟唱至今，真是一生難得。

8) After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated. 在殷切的臨別贈言和熱烈的握手以後, 來賓們便分手了.

9) Eisenhower's parting admonition in 1956 was " Give'em heaven. " 艾森豪威爾1956年的臨別贈言是: “ 給他們留點情面. ”

10) He particularly warmed to her parting shot. 他尤其欣賞她的臨別贈言.

11) and if hou wilt, remember, and if thou wilt, forget.假如你願意，就把我懷念;假如你願意，就把我忘卻。

12) every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection.每一次生離都彷彿是一次死別;每一次重聚又帶來複活的愉悦.

13) though time may change so many things, the happiness that friendship brings is never changed.儘管歲月使萬物變遷，但友誼帶給我們的快樂永遠不會變。

14) true friendship is like sound health;the value of it is seldom known untill it be lost! 真正的友誼就像健康的體魄，它的價值只有在失去的時候才能被人們認識到.

15) what though youth gave love and roses, age still leaves us friends and wine.青春賦予我們愛情和玫瑰，年歲帶給我們朋友和美酒。

16) It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.認識你是一種快慰，願你永遠擁有最美好的東西，不僅今天擁有，而且天天擁有，因為認識你真是一種慰藉。

17) With best wishes for your safe arrival!祝你一路平安!

18) With a true friend, the world is but a little place, after all.海內存知己，天涯若比鄰。

19) Wish you a pleasant journey!祝你一路順風

20) Will you accept my best wishes for a safe voyage!祝你一帆風順!

　　贈言的英文(經典篇)

1) What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.逝去的是那段美好的時光，留下的卻是你我那份最珍貴的友誼。

2) We will miss him as a worker amongst us and also as a cheerful friend who could always brighten the day around here.他是我們的同仁，也是讓我們在這兒的日子充滿歡樂的一位開朗的朋友，我們會懷念他的。

3) You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每時每刻我都在夢見你。

4) Time is flying away，and years are passing our friendship is always in my well，my friend!Take care，my friend!流水匆匆，歲月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再見!朋友，珍重!

5) Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end.思念是一條細長的線，一端繫着你，一端繫着我，時刻連接着兩顆跳動不息的心。

6) The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.歲月流逝，你我真摯的友情卻常存我心。

7) Soinstead of concluding my speech with the customary “Good-bye,” allow me to say “Good luck and much happiness!”不要照一般習慣説“再見”作為結尾，我要説的是“祝好運，萬事如意!”

8) Saying “Goodbye” and hoping you know that warm wishes are with you wherever you go!説聲“再見”是希望你知道，不論你走向何方，温馨的祝福將永遠伴隨着你!

9) Oh，my friend，do you like stars?If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I’ve send you.朋友，你喜歡星空嗎?如果有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂鬱，請抬頭看看星空，那兒有我送給你的幸運星。

10) No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.縱然時光飛逝，你我的友情天長地久!

11) No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt gratitude to is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble this special occasion，please accept our best wishes!加減乘除，算不出您作出的奉獻!詩詞歌賦頌不完對您的崇敬!您用知識的甘露，澆開我們理想的花朵，在這不尋常的時刻，請接受我深深的祝福!

12) May you have the best of luck in San Francisco.祝你在舊金山會有很好的運氣。

13) Life is a profound r’s notes cannot replace your own you find and create something new in it.生活是一本精深的書，別人的註釋代替不了自己的理解。願你有所發現，有所創造。

14) Let’s bless each other with happy futures, forever.讓我們彼此祝福，願未來美好，直到永遠。

15) It is the most difficult time when people have to say you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.告別是最難受的時刻，祝你旅途愉快，盼望不久的將來你能再回來。

16) In the first place, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.為我辦這個歡送會，首先我要説聲謝謝。

17) I wish you success in your work.祝你工作上成功。

18) I will miss you!我會想你的!

19) I really don’t know whether to be happy or sad here today.今天在這裏我真的不知道要高興，還是要悲傷。

20) I hope you'll have a nice trip!祝你旅途愉快!