英語廣告詞的技巧推薦
(1) Are you going grey too early? (你的烏髮是否過早白了?)
(2) Who does your hair? I do it myself. (誰為你理髮?我都是自己做。)
(3) Have you driven a Ford lately? (你最近開過福待牌的車嗎?)
(4) Wouldnt you really rather have a Buick? (難道你不願擁有一輛Brick車嗎?)
這些廣告開頭用疑問句,希望引起讀者的思考與共鳴。
(三) 巧用祈使句
祈使句本身含有請求、號召人們做某事的意思,能有效地迎合消費者心理,實現廣告的目的,因此,祈使句在廣告中被巧妙及時的大量採用。如:
(1) Give your clients the full picture of Hong Kong. (恭請瀏覽香港全貌)
祈使句本身有請求之意,用在此處,妙筆生輝。
(2) Have a little fruit after dinner. (飯後請吃點水果。)
這一則果汁飲料廣告,以提議的方式,委婉地鼓勵讀者購買其產品。
(3) Let you in a world of wonder: Pictorial of Science. (讓你生活在一個奇異的世界裏:Pictorial of Science)
這是《科學畫報》Pictorial of Science的廣告。寥寥數語使萬千世界呈現在你的眼前,讀來令人神往。
(4) Get the feeling. (身臨其境。)
這是《運動畫報》Sports Illustrated的廣告,口語化極強,僅僅三個詞組成的祈使句卻很富有感染力,引人入勝。
(5) Give your hair a touch of spring. (給你的頭髮一縷春色。)
這無疑是一種護髮劑的廣告。Spring 既指顏色又指頭髮的彈性。一語雙關,讀來令人神往。
三、 廣告英
語的修辭
廣告英語的修辭是基於詞、句功能上的.一種表達技巧,修辭手段的使用往往決定着廣告的創意與效果。廣告英語的修辭特點主要有如下幾種。
(一) 比喻(figure of speech)
比喻能使廣告語言生動形象,增強讀者的形象思維。如:
(1) The born leader. (天生的領導者)
此句暗示產品生來居領導地位,當然是優秀產品。
(2) Whats on your arm should be as beautiful as whos on it. (帶在你手臂上的東西應該和你手臂上的人兒一樣美。)
Citizen 手錶廣告,運用明喻修詞方式,形象生動。
(3) What its like to be small but good. (麻雀雖小,肝膽俱全。)
言下之意是旅館雖小,服務周到。
(二) 擬人(Personification)
把物寫成人,使之有生命力、個性和情感。如:
(1) Its for your lifetime.(你人生的伴侶。)
將手錶寫成人,且與你朝夕相伴,彷彿是你的情人。
(2) Time will tell. (時間是會作證的。)
時間都會出來作證,説明該產品經久耐用,經得起時間的考驗。
(3) Flowers by interflow speak from the heart. (鮮花是發自內心的表達。)
用擬人的修辭法,襯托了鮮花勃勃生機,使花具有了人情味。
-
【必備】2023年感悟人生句子錦集66句
只要當一根蠟燭,懂得先温暖自己,再來照亮周遭的人們。以下是小編精心整理的感悟人生句子66句,一起來看一下吧。1、做人,什麼都可以捨棄,但不可捨棄內心的真誠,什麼都可以輸掉,但不可以輸掉自己的良心。人生有尺,做人有度,不求生命輝煌,但求無悔人生。走過的路,才知道有短...
-
人生經典哲理語錄集錦69條
你治好我的憂鬱,而後賜我悲傷。憂鬱和悲傷之間的片刻歡喜,透支了我生命全部的熱情儲蓄。以下是小編為大家整理的人生經典哲理語錄69條,歡迎閲讀。1、君如果認識從前的臣妾,也許君會原諒現在的臣妾。2、猝然回憶,你咋還沒走。3、每個人都是幸福的。只是,你的幸福,常常...
-
孔子名人語錄彙總(通用100句)
子温而厲,威而不猛,恭而安。下面這篇是小編特地為大家收集的孔子名人語錄,希望能夠幫助到你。1、皆齊大夫。崔杼作亂,陳文子惡之,捐其四十匹馬,違而去之。2、君子食無求飽,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。3、玉不琢,不成器,人不學,不知道。是故,古之王者,建國君...
-
2023年抒情句子錦集59句
含蓄的秋,在時間的指縫裏輕輕的飄過,留下一道柔柔的感覺,如同你秋波的眸子,輕柔唯美。下面是小編為大家收集的抒情句子59句,僅供參考,大家一起來看看吧。1、勝利屬於堅持到最後的人。人若有志,就不會在半坡停止。現在的我不配喊累,因為我一無所有。眼淚終究流不成海洋...