辦簽證 收入證明

May 17, 2015

This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma （Group） for 24 years. His current position is political assistant. Mr. Liu’s annual income (after tax) of the last three is as follows:

In 2011, his annual income (after tax) is RMB 103,800.00.

In 2012, his annual income (after tax) is RMB 87,700.00.

From January 2015 to May 2015, his income (after tax) is RMB 30,500.00.

His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (His personal income tax is deducted by the company)

******

Payroll Specialist

The name of the company

Address,

Postcode, China,

Tel: 86-*************

工作收入證明

茲證明****，男，1956年3月29日出生，在中國平煤神馬（集團），現任協理員一職。****近三年工資年收入如下：

2011年收入為103800元（税後）

2012年收入為87700元（税後）

2015年1～5月收入為30500元（税後）

他的年收入包括工資、獎勵、和年終獎。（其個人所得税由單位代扣代繳）

勞資部門聯繫人名字

公司名稱

具體地址，郵編

電話

日期

辦簽證 收入證明 [篇2]

To Whom It May Concern:

This is to certify that XXXX,（passport XXXXX）,has been working in XXXX company from XXXXX(Date) till now. His/her current title is XXXX in XXXX Department.

XXXXX has been entitled to a monthly salary RMB company has approved his vacation from XXX(Date) to XXX (Date) and keep his/ her occupation during his/her absence.

For further enquires, please feel free to contact me at XXXXX.(telephone number)

Sincerely yours,

XXXXXX

HR Manager

辦簽證 收入證明 [篇3]

駐上海總領事館簽證處：

自 年起在我公司 部門任 職務,月薪 元/月。現 決定 年 月前往 ，停留 天，旅行期間一切費用由其自行承擔。

申請人單位：

領導簽字：

公司蓋章：

聯繫電話:

日期：

辦簽證 收入證明 [篇4]

Income Certification

Dear Sir or Madam:

We certify that Mr. XXXX（Passport XXXX）has been employed by XXXXXXXX as a XXXXXXXX since December XXXX. We also certify that his current monthly salary is RMB XXXX (Before tax). This letter has been only issued to assist Mr. XXXX for his application of a tourist visa.

Yours sincerely,

XXXXXX

Signed by

March XXth，XXXX

收入證明

致領事館簽證官閣下：

茲證明XX先生（護照號碼為XXXXXXXXX）自XXXX年XX月受僱於XXXX公司，擔任XXXX人員，其當前月收入為人民幣XXXX元（税前）。此證明只作XXXX先生申請旅遊簽證之用。

XXXX公司

證明人：

XXXX年XX月XX日