出國學結

首先感謝集團公司給我們提供瞭如此難得的機會赴俄羅斯交流學習。我非常慶幸自己能擁有如此不同於別人的如此美妙的學習和生活經歷，哪怕只是短短一學年，轉瞬即逝。從我知道集團公司有派石油工作人員到俄羅斯學習的那天開始，就期待着能夠成為其中一員，去體驗異國的生活環境和教育體系。在申報、等待、準備、學習等一系列緊張的準備過程結束之後，我的夢想得以實現了。

20xx年3月集團公司選拔了一批各個石油基層單位的工作人員在北京石油大學培訓6個月後到莫斯科和獨聯體作為訪問學者進修一學年。由於新疆培訓中心急需俄語方面的師資力量，儘管本人年齡不符合出國培訓人員的要求，可還是有幸被選中，並順利完成了為期半年出國前培訓，於09年10月14號抵達莫斯科古博金大學，接受了為期兩個學期的俄語培訓。現將本人在莫斯科的學習、生活情況彙報如下：

一：學習方面

1.教材

a.《石油專業俄語》教科書共二十課（從10月中旬上到4月）

b.節選網上最新有關石油、天然氣文章（從4月中旬上到結束）

c.《偉大的俄羅斯》共十八課（從4月中旬上到結束）此書主要介紹俄羅斯18世紀至今的傑出人物。

d.聽力沒有教材，主要是在語音室看和聽對俄羅斯石油公司領導人的採訪、看電影、做語法練習題等。

e.讀報紙寫感受

2.教師配備

古博金校方高度重視。入學時，我們“兩眼一麻黑”，外辦主任嘎琳娜以其乾脆利索的方式將我們入學的各道手續一併辦完，如學生證、借書證、醫療保險等。第二天就正式上課，由俄語系主任奧利伽和副主任阿拉授課，學習內容是與集團商定的《石油專業俄語》，奧利伽老師身為主任，政務繁忙，但還是兢兢業業地為我們耐心授課，精神着實可嘉；阿拉副主任雖然脾氣急，但其幽默的上課方式讓學生倍感輕鬆；代課老師伊琳娜畢業於著名學府莫大，性情隨和，學識廣泛，用詞清晰易懂，讓學生在不知不覺中就聽到下課的鈴聲。任課老師層次之高，可管窺學校的重視程度。

學習體會：

1、我認為極有必要在國內學習和打好俄語基礎。由於出國前我的俄語基礎就很好，而且又在北京培訓半年，所以在國外的課程對我來説進展的很順利，和老師的溝通也很順暢。

2、通過這二個學期的集中俄語培訓，我的俄語水平在原有的基礎上不僅有了很大提高，而且對石油、天然氣行業的來龍去脈有了相當的瞭解，這為我本人對石油工作人員出國前的俄語培訓工作打下了紮實的基礎。在學習期間本人的俄語詞彙量又向前邁出一大步，尤其是填補了我的石油專業俄語方面的詞彙量、提高了理解能力以及流利程度。

3、在課堂上要有自己的見解。在上課時，老師的觀點有時對中國不太瞭解或者是誤解，這時我會主動地在課堂上説出自己的看法，我説中國有太多的人口和廣袤的土地，中國政府所要面臨和解決的問題很多，在中國政策貫徹起來也非常艱難等等。之後又經過課下的討論，我與老師達成了共識，獲得了老師的讚許。

4、課文要提早預習。我們所學的石油專業文章裏的專業新詞彙很多，而且對我來説又是新的領域，所以我每次在上課前認真地查詞典，把所有新單詞及用法寫在筆記本上，不懂的地方做好記號，此外我們的《偉大的俄羅斯》這本教材是借來的，大多數同學為了能在上面做筆記，都複印了一份，而我呢，即為了練習打字又為了備份電子教學資料，把整個一本書打了出來並把生詞進行標註，這使我既練就了比較快的俄語打字，又學習了課文上的知識，一舉兩得，這既免去了像有些同學那樣臨時抱佛腳的苦惱，又省出了時間去理解石油、天然氣方面的知識。

5、殺雞要用牛刀。我們在學習期間，有過幾次學校組織的旅遊活動。每次這種活動我都是穿戴整齊漂亮地出現在大家面前，並且常常用流利的俄文和漢文充當臨時翻譯。因為我們在國外代表的不僅僅是自己，還代表着整個國家和集團公司，所以千萬不能邋里邋遢、我行我素。這種活動不僅給我提供了鍛鍊自己的平台，也為老師、導遊和學生們解了難。我有一種很自豪的感覺，那就是——我沒有辜負集團公司破格讓我在異國學習的期望並珍惜了這樣難得的機會。感覺為祖國和集團公司爭得了榮譽！

6、積極地與當地的朋友交流。出國學習，我認為僅靠課堂上那些內容是遠遠不夠的，應該和當地的朋友常常交流能獲得新的看法。比如，我和我們宿舍周圍的鄰居們相處的就特別好，在做飯時和他們聊天，還和她們上街購物，一起吃飯等等。在不知不覺中我的口語表達能力又上了級台階。

7、充分利用電視節目。每天看俄文電視節目對學習俄語的人來説是必須要做的一項課程。自從來到莫斯科，我堅持每晚做完作業臨睡前看2--3小時的電視節目，以前我只能看懂電影，現在我不僅能看懂電影、電視劇，還能看懂新聞報道，笑話等方方面面的內容。二：異國生活

1、住宿。我們被安排在古博金大學宿舍區的三號樓，我和四川來的女同學住在一起，條件簡陋，因生活區與教學區相距較遠，每天上下課需要2個多小時。

2、飲食。沒有中餐食堂，只能自己做飯吃，每層樓有一個供學生做飯的廚房。俄羅斯的食品價錢普遍比中國貴很多，蔬菜水果就更貴了，在超市，最便宜的香蕉平均下來也要一根兩三塊人民幣。

3、交通。莫斯科的交通還算是方便，建議辦理月票卡會比較省事、省錢，但是交通費比國內基本上貴兩到三倍。我們中國學生為了安全期間基本上是坐無規電車上課，很少坐地鐵。

三、學校特色及可供中國官方借鑑之處

1、俄羅斯的大學是以教學為主，後勤部門是分開的。學生上課是五分制，聽俄羅斯朋友説，對本國學生要求很嚴。對外國學生入系後相對較鬆。

2、預科系只有一學年，大部分中國學生預科畢業後幾乎什麼都不懂，教師們也叫苦連天，要求中國能否派些愛學習的學生過來，多來些中石油老部長王濤似的學生。

3、為了賺錢，只要交錢，學校現在什麼樣的學生都接受，這使得我們中國學生的質量大打折扣。

以上就是我在莫斯科的學習和生活狀況。最後，再次感謝集團公司為我們提供的如此寶貴的學習機會。

出國學結 [篇2]

很感謝學院給我們提供這次機會到俄羅斯新西伯利亞國立大學進行交流學習。我非常慶幸自己能夠擁有如此美妙的學習和生活經歷，雖然三個月的時間轉瞬即逝，但是這段經歷對我來説卻是一生最珍貴的回憶。

不同的生活與學習環境讓我對這個充滿古樸書卷氣息的大學有了更深的瞭解，對俄羅斯的高等教育也有了一定的認識。每天穿梭於金髮碧眼的俄羅斯人中間，同他們一同上課做實驗，他們的聰明和較強的動手能力，讓我對這個學校的教學方法和學生的學習態度有了很大的好奇心，並得到了一些心得體會，現將在學習、生活情況做以下彙報。

在上課方面我僅以這幾門課程作為代表，進行簡述我的學習經歷與體會。同時通過這些課程我也總結一些個人學習方面的見解：第一，出國要有一定的俄語基礎，最起碼要有口語基礎，我本身從國中開始就學習俄語，一直到大學都是以俄語為第一外語進行學習，並且之前在北京培訓過半年之後才出國的，所以溝通交流幾乎沒遇到太大的問題；第二，在課堂上要有自己的見解，不能循規蹈矩的一味的去聽老師的講解，在自己理解並且有自己的見解之後才能證明自己完全明白了理論知識，並且可以應用到實踐當中去；第三，要多與當地學生進行溝通交流，這樣不僅能瞭解到我們想要知道的知識，也可以增強我們的口語表達能力，並且可以學習到很多他們口語當中的俚語；第四，要藉助電視網絡等工具進行外語聽力的學習，例如電視機裏的廣告新聞，收音機，歌曲等等，這樣可以使自己很快的融入到當地的.文化當中去，更深的瞭解他們的生活，學習及文化；第五，在國門之外一定要注意自己的言行舉止，走到另一片土地的時候我們就是以中國人的身份出門了，走到哪裏他們都會説是中國人，而不是我們在國內的某某某，舉手投足都代表着中國人的形象，所以要給中國人民的形象做代言；第六，課前一定要預習，並閲讀相關的文字材料，這樣才能保證在課堂上我們能夠有自己獨到的見解與老師經行溝通。

再看一下他們的實驗室建設，每門課程都有自己的專門實驗室，實驗室的擺設也很陳舊，看似很普通，但是很實用，每門課程的討論課都在專門的實驗室進行，能保證每個學生都能親手觸碰到各種巖石實體，各種繪圖需要注意的東西都會在實驗室裏面找到模型。成本不高，但是非常實用是他們實驗室的突出特點。

教具都很古老，但是特別完整，看上去很有歷史年代感，但是通過這些教具能夠讓學生明白最原始理論，那麼以後學生們可以根據自己的需要再去探究新型的各種教具，培養學生的探索精神。

除此之外，這個學校在教輔方面也為學生學習提供了很多便利，學校想到了學生所需要的一切，例如在教學樓裏有多個買食品的地方，滿足學生長時間上課，課間休息時吃麪包喝咖啡的願望。整個教學樓裏面都是無線wifi覆蓋，學生可以隨時上網查一些資訊。圖書館每天還會清理一些書籍，這些書籍是比較舊的，有些事閲讀量大以至於磨損的，有些是鮮少有人閲讀的，管理員會把這些書籍放到圖書館門口的書架上，當做禮物送給全校喜歡書籍的師生，如果這些書當中有自己喜歡的，那就可以拿走，是免費的，這可以提現出這個學校的文化內涵，同時也可以看出它為了學生很捨得；再有就是這個學校學生不購買教材，每學期的教材都可以到圖書館去借，沒有教材也沒有關係，老師一樣可以給同學們講的懂，這很大程度上就避免了資源的浪費，同時也體現了資源的再利用等等，類似的例子還有很多，就不再一一列舉了。

再有就是這個學校隨處可以看到由各個系部logo的圖案，每個系部都有自己的logo，類似於我們的知名品牌一樣，於中國不同的是這個學校是由各個出名的系部將學校的排名提升到國家排名前列的位置，然後這個學校是依屬於俄羅斯國家科學院成立的，所以在這裏上學的學生，每到假期的時候就可以和自己的老師一起到俄羅斯國家科學院新西伯利亞分院進行系統的實習，提升自己的學習水平了解自己未來的發展空間。同時，每當有一位國家科學院的院士要退休的時候都會到新西伯利亞國立大學進行一次演講，將自己的研究領域與學生們及老師們分享，並且對其未來的研究方向及要解決的問題經行討論，提出他的意見留給未來的從業者進行分析研究，這可以讓學生們感覺到自己的責任重大，未來需要靠他們。

對於那個城市來説，給我的第一感覺是我在看電影，就是所謂的外國大-片中的情節，大面積的農場，有收割機在工作。之後到城市裏面發現了另一番景象，到處充滿了文化氣息，他們建築風格，各種廣場的標誌性雕塑，給人的感覺就是這個城市的文化氣息很濃，城市裏有很多劇院，每個劇院都會在每週的不同時段放映各種芭蕾舞、歌劇、現代舞、馬戲等劇種，豐富了人們的生活，我最吃驚的是在那個國家的，小孩子很小就被抱到劇院去觀看民族的劇種，從小就培養他們愛國的情懷，增強他們的文化底藴，並且他們的音像店裏買不到劇院上映的劇目，這一點説明他們對傳統劇種的保護非常好，也是我們以後在培養未來接-班人是值得學習的地方。

三個月的時間，對於一般的學習培訓來説似乎足夠長了，但是對於這種用另一種語言進行專業系統的學習，個人感覺時間還是有些侷促。短時間內既要突破自己的外語口語關，還要將專業課的詞彙與外語親密結合到一起進行理解。同樣，這種方式就要求我們必須要多加努力去完成任務，對我們自身的提高是很可觀的，三個月的異國學習生活經歷將是我有史以來的財富，在未來的工作和學習當中一定會將學到的知識應用到各項教育教學任務當中，並加以突破。