學日語之日語人稱代詞小結
日語人稱代詞小結
首先看一下以下的一段對話:
對方:んんは
我:你好
對方:きみはいま日本にいるか
我:君っ?あなた何歳?
對方:おまえ、年と関係ないでしょう?
我:お前?変な日本語を勉強したね。失禮ゃない?
對方:お前の名前をみおかしいなと思っいた。
我:
對方:&%’&%()’)’’&
我:關機!!
由以上來看,也許剛學日語的人沒有感覺到,但是在聊天的時候,對對方的尊重是不可缺少的。如果初次碰到的人不管是比自己小還是大,不熟悉的情況下,使用“君”,“おまえ”等的話,肯定造成很失禮的結局的,並給對方留下很不快的印象的。
那麼,説明日語的人稱代詞的用法:
單獨使用"君(きみ)" 這是一般來説,男老師叫學生,社長叫社員,前輩叫晚輩,長輩叫後輩時候用。 對初次見面的人,千萬不能用。是很大的失禮。
名字後面使用“君” 這是一般來説,女同學叫男同學,老師叫學生名字後面,同學和同學之間表示親切的人稱。對自己的長輩使用的'時候要小心使用。但不是不可以使用,謹慎使用就可以。一般情況下名字後面貼“さん”是最好的方法。
様(さま):對對方的極大的尊重人稱。是服務行業對客人的尊稱,晚輩對前輩的極大的尊稱。一般來説,熟悉人之間使用的話,是一種距離感,有點不舒服的感覺。
貴方(あなた):對對方的尊稱。初次見面或者互相不太熟悉,或熟悉也需要對對方尊重的時候使用。日本一般妻子叫丈夫或者自己孩子的時候也使用。
お前(おまえ):是長輩對很熟悉的晚輩,上司對很熟悉的部下使用。熟悉的朋友之間也使用。但是對初次見面,或者比自己大的人使用的話,是表示不尊重,蔑視。
以上由尊重程度來比大小的話如下,
様(さま)>あなた>さん>君(くん)>君(きみ)>お前(おまえ
日語知識點:清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語中漢字“愛”,它的發音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來讀就是中文漢字“愛”的音了。(當然這個是巧合了,中日漢字的發音大多是不同的。)而如果你不寫日語中的漢字“愛”,而寫假名“あい”,別人也知道這是“愛”字。可見,假名除了本身可以構成日語成分外,對於日語中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
-
供應室護士年終工作總結(精選9篇)
總結在一個時期、一個年度、一個階段對學習和工作生活等情況加以回顧和分析的一種書面材料,它能幫我們理順知識結構,突出重點,突破難點,為此我們要做好回顧,寫好總結。那麼我們該怎麼去寫總結呢?以下是小編整理的供應室護士年終工作總結,僅供參考,希望能夠幫助到大家。...
-
試用員工月度工作總結
總結在一個時期、一個年度、一個階段對學習和工作生活等情況加以回顧和分析的一種書面材料,它能夠給人努力工作的動力,因此我們需要回頭歸納,寫一份總結了。總結怎麼寫才能發揮它的作用呢?以下是小編收集整理的試用員工月度工作總結,僅供參考,大家一起來看看吧。試用...
-
五年級第一學期班主任工作總結精選15篇
總結是把一定階段內的有關情況分析研究,做出有指導性結論的書面材料,它是增長才乾的一種好辦法,快快來寫一份總結吧。你想知道總結怎麼寫嗎?下面是小編為大家收集的五年級第一學期班主任工作總結,僅供參考,希望能夠幫助到大家。五年級第一學期班主任工作總結1本學期,...
-
it銷售工作總結14篇
總結是在某一特定時間段對學習和工作生活或其完成情況,包括取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓加以回顧和分析的書面材料,它可以幫助我們有尋找學習和工作中的規律,讓我們一起來學習寫總結吧。如何把總結做到重點突出呢?以下是小編為大家收集的it銷售工作總...