《山坡羊·潼關懷古》原文翻譯及對照翻譯
《山坡羊·潼關懷古》是元曲作家張養浩的散曲作品。這是他赴陝西救災途經潼關所作的。下面,小編為大家分享《山坡羊·潼關懷古》原文翻譯及對照翻譯,希望對大家有所幫助!
山坡羊·潼關懷古原文閲讀出處或作者: 張養浩
峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。
望西都,意躊躕。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
興,百姓苦;亡,百姓苦。
山坡羊·潼關懷古對照翻譯峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。
華山的山峯好像從四面八方奔集起來,黃河的波濤洶湧澎湃好像在發怒,潼關外有黃河,內有華山,山河雄偉,地勢險要。
望西都,意躊躕。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
我遙望古都長安一帶,內心想得很多。(心情很不愉快)令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址,看到了無數間的宮殿都變成了泥土。
興,百姓苦;亡,百姓苦。
封建王朝建立百姓受苦;封建王朝滅亡,百姓還是受苦。
山坡羊·潼關懷古原文翻譯華山的山峯好像從四面八方奔集起來,黃河的'波濤洶湧澎湃好像在發怒,潼關外有黃河,內有華山,山河雄偉,地勢險要。
我遙望古都長安一帶,內心想得很多。(心情很不愉快)令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址,看到了無數間的宮殿都變成了泥土。
封建王朝建立百姓受苦;封建王朝滅亡,百姓還是受苦。
-
雞年春節燈謎及答案-2017春節燈謎答案
迎新春、猜燈謎,以下20個詞語分別代表中國20個城市,趕快來猜吧!朋友們你們猜到了嗎?一起來看看謎面及答案吧!1、拆信——2、螢火蟲——3、桃李梅——4、銀河渡口——5、雙喜臨門——6、久雨初晴—&mdash...
-
關於元旦的古詩詞
1949年中華人民共和國以公曆1月1日為元旦,因此元旦在中國也被稱為"陽曆年"。下面小編就跟大家分享一些關於元旦的古詩詞,希望大家喜歡!【關於元旦節的詩詞】初唐四傑盧照鄰的《元日述懷》詩曰:“筮仕無仲秩,歸耕有外臣。人歌小負酒,花舞大唐春。草色迷三徑,風光動四...
-
《禮記·深衣》之華夏衣冠的精神內涵
《深衣》是《禮記》的第三十九篇。鄭玄《禮記目錄》曰:"名曰《深衣》者,以其記深衣之制也。下面是yjbys小編為大家帶來的《禮記·深衣》之華夏衣冠的精神內涵的知識,歡迎閲讀。原文:"《禮記·深衣》有雲:深衣"完且弗費.善衣之次也."關於深衣的形制,從東漢經學家鄭...
-
2017雞年6字對聯大全
2017年雞年來了,下面小編就給大家整理了2017雞年6字對聯大全,大家一起來看看吧。盛世千秋偉業,神州萬里春風。時雨當春乃降,好花應時而開。世紀光華歲月,中華錦繡河山。守法奉公遵紀,尊長愛幼敬賢。碧海蒼山玉宇春風麗日神州彩筆精描四化紅心巧繡三春承上下求索志繪...