日語特殊ら行五段動詞
導語:如果你是一個很仔細的人,每天對老師説「先生おはようございます。」時,就會發現:簡體動詞“ござる”加“ます”時,就變成“ございます”而不是“ござります”。按五段動詞活用的原則,“ござる”的連用形應該是“ござり”而不是“ござい”呀。這裏就講一下這個特殊的變換。
在日語的動詞中,共有5個動詞比較特殊。它們是:
いらっしゃる、 おっしゃる、 くださる、 なさる和ござる。
由於這5個動詞都是“る”結尾的“ら行五段動詞”,其變化特殊,所以這5個動詞被稱作“特殊ら行五段動詞”。那麼它們特殊在哪裏呢?下面加以説明。
1. 當動詞由簡體變成敬體時,其規則是:“連用形+ます”。五段動詞的連用形應該是詞尾的“う段字”變成該行的“い段字”。如果詞尾是“る”,那麼就應該變成“り”,其敬體就是:“詞幹+ります”。但是這5 個動詞的詞尾不變成“り”而變成“い”。因此這5個動詞的敬體是:いらっしゃる →いらっしゃいます
おっしゃる →おっしゃいます
くださる →くださいます
なさる →なさいます
ござる →ございます
2, 當動詞變成命令形時,五段動詞的規則是:詞尾的“う段字”變成該行的“え段字”。如果詞尾是“る”,那麼就應該變成“れ”、其命令形是:“詞幹+れ”。但是這 5個動詞的前面4個,其命令形的詞尾不是“れ”,而是“い”。因此這4個動詞的命令形是:
いらっしゃる →いらっしゃい
おっしゃる →おっしゃい
くださる →ください
なさる →なさい
ござる 沒有這個特點,它的命令形仍然是ござれ。
這4 個動詞的命令形,當很客氣時後面再加上“ませ”。就變成:
いらっしゃい →いらっしゃいませ “歡迎”
おっしゃい →おっしゃいませ “請説”
ください →くださいませ “請給我”
なさい →なさいませ “請做……”
這裏還要補充一句:説是命令形,但是由於這4個詞都是敬語中用的詞彙,所以不同於一般的命令形,是一種很客氣的請求式。
3, 有的書上説這樣的`五段動詞,其連用形就是「い」,這是錯誤的。接「ます」的時候是要變成「い」,但是其他連用形時仍然保持「り」。
如:中頓:先生はこのようにおっしゃり、すぐお帰りになりました。
“淋濕這樣説,就回去了。”
接助詞:先生はおっしゃりながら、コートをお召しになりました。
“老師一邊説,一邊穿了大衣。”
接助動詞:先生はそのようにおっしゃりたかったようですが、結局口に出されなかったです。
“老師似乎想這樣説,但是最終沒有説出來。”
但是由於不同的習慣,也有説「おっしゃいながら」「おっしゃいたかった」等等説法。不過我查了日文雅虎,出現的比例只佔前者的千分之一左右。
由於這2個特點,前面一點有5個動詞,後面一點有4個動詞,因此為了記憶方便,簡稱為“四個半”。也就是説,當提到“四個半”時,就想起“特殊ら行五段動詞”及其包括的5 個動詞和2個特點。
-
日語初級發音難點介紹
導語:日語發音是否正確取決於你學習發音的時候時候弄清楚了發音的方法,下面YJBYS小編向大家介紹日語發音的難點,歡迎參考!長音和促音?①長音就是指在『あ』『い』『う』『え』『お』段假名的後面,再緊跟了一個相對應的.元音,這在日語裏面表示長音,讀的時候要延長一拍...
-
日語初學者易錯的日常用語
導語:日語初學者會經常犯一些低級錯誤,就連日常的用語也會犯錯,下面YJBYS小編總結日語初學者易錯的日常用語,歡迎參考!日語中常有一些同一個詞構成的句子,由於助詞、位置、時態以及用場的不同而意思大不同。下面舉幾個例子。①なんでもあります。②なんでもありませ...
-
日本語能力測試N1聽力常用詞彙歸類記憶
導語:把聽力的詞彙分類記憶,有利於記憶的提取,現在YJBYS小編把的.日語聽力詞彙歸類在一起,方便大家使用。數字類題型常用詞彙體重過半數電話番號2か月3週間航空便郵便局続けざまに計算する割り勘4時間週二回半額計ってみるまとめる入會費1年分奇數偶數ダイエット30...
-
日語愛情名言
愛することこそ幸福だ。(ヘルマン·ヘッセ)被愛不一定是幸福,去愛才真的幸福。愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人[/B]である。(三島由紀夫)對於愛,女人往往是專家,而男人永遠是外行。安定は戀を殺し、不安は戀をかきたてる[/B]。(...