漂洋過海來看你的歌詞
用了半年的積蓄去看一個人,連見面時的呼吸都曾反覆練習,可是最後的最後,卻不得不在漫天風沙裏望着他遠去,悲傷得不能自已。這樣的經歷,不知你是否也曾有過?下面是小編幫大家整理的漂洋過海來看你的歌詞,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。
漂洋過海來看你歌詞
作詞/李宗盛 作曲/李宗盛 原唱/金智娟(娃娃)
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海地來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜裏想了又想
不肯睡去
記憶它總是慢慢地累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候
都忍着不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落裏
也曾彼此安慰
也曾相擁歎息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裏望着你遠去
我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
【背後故事】
《漂洋過海來看你》有很多個翻唱的版本,各有特點,原唱是來自當年滾石旗下的金智娟,她有個可愛的外號娃娃。
據説,這首歌講述的是原唱娃娃和一個舞蹈老師之間發生過的真實的故事,不知是什麼樣的命運安排這一南一北的兩個人交織在一起,裊裊而來,卻又飄飄而去?
1990年,來自台灣的娃娃對一個來自北京的舞蹈教師一見鍾情。在她的眼中,那個男人很優秀。可在那個年代,台胞雖然可以初訪大陸,但台灣到北京的飛機還沒有直航。於是為了能看到他,每一次,娃娃都是輾轉從台灣飛到香港,然後再從香港飛往北京。
這段遠距離戀愛一開始就註定了是一場苦戀,不是因為相隔兩岸的阻隔,而是因為,那個男人,已經有了自己的妻子和孩子。一念至此,萬念俱灰。於是娃娃一個人又回到了台灣,為這段感情畫上了一個不完美的句點。而在她身邊,唯一可作留念的,是一張從節目單上剪下的那個男人不甚清晰的黑白劇照。
這段漂洋過海的戀愛,滾石唱片的同事們都默默關心着,這也讓李宗盛有了想幫娃娃創作歌曲的念頭,於是四處旁敲側擊收集情報。
當年,她只不過和李宗盛隨口聊了5分鐘自己的戀愛狀況,沒想到,兩天後再遇到李宗盛時,經典的詞曲已經誕生。娃娃説,“他很興奮地拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉麪店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉麪的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上面,就是《飄洋過海來看你》的歌詞。”
精彩的文字完整地描摹出了娃娃的心情,在錄音室裏幾度泣不成聲,哭掉了兩大盒面巾紙,哭到錄不下去。
這首歌有過很多個版本,李宗盛在自己的演唱會上唱過,梁靜茹也翻唱過。娃娃是我聽過的女生版之中,唱得最為動情動聽的,而邰正宵的翻唱,卻有一種旁觀者的冷靜自若,不濃不淡,分寸拿捏的剛剛好。
「陌生的城市啊,熟悉的角落裏」,「言語從來沒能將我的情意,表達千萬分之一,為了這個遺憾,我在夜裏想了又想,不肯睡去」……清澈的聲音,絲絲入扣的歌詞,很適合在這樣不愁的夜。漂洋過海來看你,我很喜歡這首歌的名字,就好像在宣佈,地球再大,再遠的地方也不過抬腳就能到達。在還相信愛的年紀,請不要輕易放棄。
在你有限的記憶裏,有沒有那樣一個人,漂洋過海去看過你呢?
有時候,就算你有漂洋過海的勇氣,可在你們之間隔着的又豈止是一片汪洋而已?
生命從來就沒有圓滿,但是一定有美好和幸福,你必須親自去爭取。
如果此刻,你也走在一條遠距離戀愛的路上,如果你的愛情也是要漂洋過海才能看到,那麼,我想把這首歌送給你們。請記住,愛是一個動詞,而不只是一個美麗的名字。
歌曲爭議
當時李宗盛原本寫給娃娃金智娟的歌詞是“我竟悲傷得不能自已(yǐ)”,娃娃金智娟唱錯成了“我竟悲傷得不能自己(jǐ)”,既然錯了並且錄音室專輯已製作完成,索性就以這個錯的歌詞的版本發行,娃娃金智娟也乾脆決定以後唱這首歌都唱“不能自己(jǐ)”。 滾石當時發行時用的是“飄”。以前,飄洋、漂洋經常是混用的,只不過大陸詞典現統一了用字標準,用“漂洋”。但台灣還是混用這2個詞。但當時發行的版本確實是“飄”,而不是“漂”,這點必須得註明。
-
影視後期軟件AE的調色技巧
AfterEffects,用於高端視頻特效系統的專業特效合成軟件,隸屬美國AdobePhotoshop中層的引入,使AE可以對多層的合成圖像進行控制,製作出天衣無縫的合成效果;關鍵幀、路徑的引入,使我們對控制高級的二維動畫遊刃有餘;高效的視頻處理系統,確保了高質量視頻的輸出;令人眼花繚...
-
芻觀數字化時代的影視製作論文
[關鍵詞]影視製作數字化軟件個人化DV[摘要]科技的發展引發了影視製作的數字革命。數字影視後期技術正逐步取代傳統的影視製作設備和流程,在各個方面對影視產生了巨大影響。“數字化影視”是一種將某些傳統制片技術通過計算機與數字、音像、處理盤式記錄以及網絡...
-
影視後期製作的魅力
影視後期製作就是對拍攝完的影片或者軟件做的動畫,做後期的處理,使其形成完整的影片,加特效,加文字,並且為影片製作聲音等等。後期軟件具體可以分為平面軟件、合成軟件、非線性編輯軟件、三維軟件。後期內容一般來説,影視的後期製作包括三個大的方面:一、組接鏡頭,也就...
-
影視後期製作的專業介紹
影視後期製作就是對拍攝完的影片或者軟件製作的動畫,做後期的處理,使其形成完整的影片,包括加特效,加文字,並且為影片製作聲音等。以下是小編整理的關於影視後期製作專業介紹,希望大家認真閲讀!1、由分鏡頭理論為基礎的電視節目剪輯理論鏡頭剪輯、影視表現句式結構。...