銀行匯錢常用俄語口語和詞彙

先是一些實用的`縮略語：

結算帳號Р/с

Расчётный счёт

代理行帳號К/с

Корреспондетский счет

納税人識別號ИНН

идентификационный номер налогоплате

льщика

銀行識別碼БИК

банковский идентификационный код

工業企業分類КПП

классификатор промышленных предприя

тий

全俄經濟活動形式分類碼Код по ОКВЭД

Общероссийский классификатор видов

экономической деятельности

全俄羅斯企業與組織機構分類碼Код по ОКПО

Общероссийский классификатор предпр

иятий и организаций

接下來是一組實用會話：

Что вы желаете?

您有什麼事?

Чем могу вам помочь?

有什麼需要幫您做的嗎?

Вы открываете сч?т?

您要開個户頭?

Я хочу эавести сберкнижку

我想辦個存摺。

Мне надо вэать книжки деньги。

我需要辦銀行卡。

Вот, я эаполнил формуляр(бранк)

我已經填好卡片(單子)了。

А какои номер моего счета?

我的賬號是多少?

Вы будете сами вносить деньги или пер

еводить?

您是要自己來存現金還是轉帳?

Заполните этот формуляр и подойдите

к окну(окошку) No.3

請您填好這張卡片，然後到3號窗口辦理。