關於石油的俄語詞彙彙總

1. 常壓 Атмосферное авление

2. 液體硫磺 Жикая сера

3. 蒸汽 Пар

4. 微腐蝕性 Коррозия

5. 殼體 Корпус

6. 夾套外筒 Партон

7. 夾套平焊法蘭 Сварный фланец с проклакой

8. 螺栓 Болт

9. 單頭 онохоный

10. 蓋 Крышка

11. 補強圈 Закрепительное кольцо

12. 固溶酸洗 Травление тврерого растворителя

13. 熱軋 Горячая прокатка

14. 熱擴 Горячее расширение

15. 燃料氣 Потливный газ

16. 過程氣 Процессонный газ

17. 短筒體 Короткий цилинр

18. 錐形筒體 Конусный цилинр

19. 長頸對焊法蘭 Стыковая сварочная фланец с линой шеей

20. 長頸平焊法蘭 Сварный фланец с линой шеей

21. 煤油試漏 Гироиспытание керосином

22. 錐形筒體 Конусный ствол

23. 煙道短節 Короткий участок газоотвоа

24. 煙道接管 Соеинительная труа газоотвоа

25. 平焊法蘭 Сварочная фланец

26. 視鏡接管 Виная соеинительная труа

27. 分析口 Проем ля анализа

28. 筒節 Учатоск араана

29. 充水試漏 Гироспытание

30. 污水 Сточная воа

31. 無縫鋼管 Бесшовная труа

32. 酸性氣體 Кислый газ

33. 中度危害 Среняя вреность

34. 易燃 легкогорячий

35. 卧置 Горизонтальное расположение

36. 內壓 Внутреннее авление

37. 外壓 Наружное авление

38. 液硫 Жикая сера

39. 水蒸氣 Пар

40. 外橢圓形封頭 Наружный овальный затвор

41. 內橢圓形封頭 Внутренний овальный затвор

42. 外筒體 Наружный ствол

43. 內筒體 Внутренний ствол

44. 內接管 Внутренняя соеинительная труа

45. 外接管 Наружная соеинительная труа

46. 外補強圈 Наружное закрепительное кольцо

47. 內補強圈 Внутреннее закрепительное кольцо

48. 退火 отжог

49. 酸性水 Кислая воа

50. 中等毒性程度 Степень среной токсичности

51. 管嘴 Сопло труы

52. 加熱盤管 Нагревательная труа

53. 人孔筒節 Участок араана люка

54. 硫磺 Сера

55. 微腐蝕 Коррозия

56. 保温夾套管 Теплоизоляционная труа с проклакой

57. 接管/法蘭 Соеинительная труа/фланец

58. 45°彎管 Уголок-труа 45°

59. 襯裏 Футеровка

60. 鑽桿 урильная штанга

61. 大慶油田 нефтепромыслы Дацин

62. 套管 осаная труа

63. 石油化工總廠 главный нефтехимический заво 巖心 керн

64. 勘探 развека;изыскание

65. 砂樣 колона пороы

66. 儲油構造 нефтеносная структура

67. 取心鑽頭 колонковый ур

68. 含油層 нефтеносный пласт

69. 鑽機 уровая машина

70. 礦苗露頭 онажение пороы

71. 絞車 леека

72. 海相沉積 морские отложения

73. 取心鑽進 колонковое урение

74. 海相 морская фация

75. 鑽進速度 скорость урения

76. 陸相沉積 терригенные осаки

77. 鑽井紀錄 рекор урения

78. 陸相 континентальная фаза

79. |||

80. 自噴 самофонтанирование

81. 三角洲相 ельтовы отложения

82. 井噴 фонтанирование уровой скважины

83. 沉積盆地 осаочный ассейн

84. 井漏 утечка из скважины

85. 大陸架 континентальный шельф

86. 重晶石 арит

87. 海上油田 нефтепромысел на море

88. 防噴器 преохранитель фонтанирования

89. 海上平台 платформа на море

90. 泥漿池 грязевой чан(ля урового раствора)

91. 地下巖層形成 поземные пластовые оразования

92. 泥漿泵 грязевой насос

93. 油層 нефтеносный пласт

94. 泥漿 глинистый(уровой)раствор

95. 油藏 нефтяная залежь

96. 滲透性 проницаемость

97. 儲油量 запасы нефти

98. 油層壓力 авление нефтепласта

99. 可採儲量 промышленные запасы нефти

100. 滲透壓力 авление просачивания

101. 含硫量 соержание серы

102. 汽油比 пропорция(соотношение)газа-нефти

103. 油苗 выхо нефти

104. 含油頁巖 нефтеносный сланец

105. 油井 енфтяная скважина

106. 頁巖採油率 нефтеносность сланца

107. 油頁巖 нефтяной(горючий)сланец

108. 儲油 хранение нефти

109. 氣田 газовое месторожение

110. 儲灌 резарвуар(емкость)ля хранения

111. 天然氣 прироный газ

112. 油灌 нефтяной резервуар

113. 氣噴 вырос газа

114. 原油庫 нефтеаза(парк)сырой нефти

115. 科學資料 научные анные

116. 原油泵房 насосная сырой нефти

117. 地質資料 геологические материалы

118. 聯合站 узловая станция

119. 地球物理勘探 геофизическая развека

120. 注水 нагнетание воы(в пласт)

121. 地球化學勘探 геохимическая развека

122. 集輸氣 хранение и транспортировка газа

123. |||

124. 地震勘探法 сейсмический мето

125. 集輸油 хранение и транспортировка нефти

126. 測斜儀 клинометр

127. 原油脱水 оезвоживание сырой нефти

128. 磁力儀 магнитометр

129. 脱氣 егазация

130. 重力儀 гравиметр

131. 污水處理 очистка сточной воы

132. 氣體比重計 аэрометр

133. 脱乳作用 езмульсация

134. 地震儀 сейсмограф

135. 淨化 очистка;очисление

136. 鑽；鑽井 уровая скважина

137. 運輸 транспортировка

138. 生產井；出油井 эксплуатационная скважина

139. 油灌汽車 антоцистерна

140. 定向井 направленная скаважина

141. 油輪 танкер

142. （以舊井為中心向外擴展的）新鑽井 внось проуренная скважина при постепенном разуривании месторожения;оталенная скважина

143. 敷設管線 проклака труопровоа

144. 噴油井 фонтанирующая скважина

145. 油管幹線 магистральный труопрово

146. 自噴井 самофонтанирующая скважина

147. 油管支線 ответвление нефтепровоа

148. 低產井；貧井 непризвоительная(истощенная)скважина

149. 增壓站 вспомогательная(промежуточная)станция

150. 探井 развеочная скважина

151. 滴油器 нефтепитатель

152. 抽油井 насосная скважина

153. 裝油棧橋 нефтеналивная эстакаа

154. 乾井 сухая скважина

155. 煉油過程和方法 процесс и мето нефтеперераотки

156. 廢井 ликвиированная скважина

157. 煉油能力 мощность нефтеперераотки