意大利語長慣用語

導語：意大利語的慣用語有很多，有長有短，下面是YJBYS小編收集整理的意大利語長慣用語，希望對你有幫助!

如果我沒弄錯的.話 Se non mi sbaglio

那好像很有趣 Mi sembra divertente

我們兩個都很滿意 Siamo tutti e due soddisfatti

如果一切順利的話 Se tutto va bene

我們很開心 Ci siamo divertiti

天助你也 Avete avuto

為(某件事〕忙着 essere occupati con

她介入劇院工作 È occupata con il teatro

我們對(某件事或某人〕很生氣　Siamo arrabbiati a causa di

他不能忍受 Non poteva sopportarlo

弄錯 Sbagliarsi

如果我沒弄錯的話 Se non mi sbaglio

那似乎很有趣 Mi sembra divertente

您想家嗎? Hai malinconia?

我感覺像在家一樣 Mi sento davvero a casa

在於您自己的主動性 Per tua iniziativa

當我正在考慮的時候 mentre ci penso

熟能生巧 L'esercizio rende perfetti

我沒留神 Non ho guardato

在於您自己的主動性 Per tua iniziativa

當我正在考慮的時候 mentre ci penso

熟能生巧 L'esercizio rende perfetti

我沒留神 Non ho guardato

似乎不很嚴肅 Non sembra molto serio

流行什麼 che cosa va di moda

我應該做的 È solo il mio dovere

死亡 因事故 - Morire a causa di un incidente

這兩張桌子完全一樣 Le due tabelle sono identiche

改變習慣很困難 È difficile cambiare un'abitudine

我記得最後一次見他 Ricordo l'ultima volta che l’ abbiamo visto

如果你寫下來就容易記住 "好記憶不如爛筆頭" le parole volano, gli scritti restano.

(拉丁語: Verba volant, scripta manent)

任何時候都可能發生 In qualsiasi momento accada

這個和那個一樣好 Questo è bello quanto quello