西式早點的英語怎麼説
西餐相信不少人都吃過,但是你知道西式的早點都有什麼嗎?你知道怎麼用英語説出你喜歡的西式早點嗎?下面,吃貨小編帶大家走進西式早點的世界。
1. Scrambled eggs 炒蛋
這個沒什麼學問, 跟中式炒蛋一樣, 把蛋打一打炒一炒就好了, 但是份量驚人, 我第一次吃 Scrambled eggs, 就是四個蛋作成的, 怪不得老美胖子特多。 另外老美的 Scrambled eggs 跟中式炒蛋不同之處在於, 通常他們不放鹽或是葱花等調味料, 而是放一片 Cheese 去調味, 所以吃起來味道不太一樣。 不過有些人不喜歡炒蛋, 而比較喜歡荷包蛋。 到餐廳點荷包蛋的講法是 sunny side up, 因為荷包蛋看起來是不是很樣一個國小生畫的太陽?
2. Omelette (Omelet) 煎蛋卷
如果早餐喜歡吃台灣蛋餅的人, 不妨試試老美的蛋餅 Omelette, 它的作法是把一層煎蛋卷起來, 裏面包火腿, 培根或是洋葱, 青椒, 洋菇甚至是牛排等料, 還算不錯, 在像是 Waffle House 或 IHOP 這樣的速食連鎖店都可以吃到這種道地的美國食物。
3. Hash browns 薯餅
這個 hash browns 是麥當勞的超值早餐常見的一道菜色, 作法是把馬鈴薯削成絲狀, 再下去油炸, 通常是碎碎的, 但是像麥當勞的 Hash brown 卻是餅狀的, 所以這應該叫作 Hash brown patty (薯餅) 才對。 另外麥當勞早餐的另一樣主打菜是 biscuits, 中文翻成比士吉, 這是一種小圓麪包, 老美的吃法習慣在中間包蛋, 起司或是香腸 (sausage) 像這兩樣早餐我想在台灣的麥當勞也同樣常見。
4. Brownie 布朗尼
Brownie 算是蛋糕的`一種, 但它和一般蛋糕的區別在於, Brownie 通常較薄且較結實, 不像蛋糕鬆鬆的, 而且一定是巧克力口味, 上面還會放杏仁或花生作裝飾及調味。 通常很甜。 拿來當早餐吃相當不錯。
5. Pancake 烤薄餅
它的原料是麪粉和蛋, 下去用油煎成約手掌大小的薄餅, 但還有一種尺寸比較小的, 叫 silver dollar pancake, 較厚些。 通常吃的時候會再淋上糖漿 (syrup)-- Syrup 最早是從一種特殊的楓樹而來, 在美國你還可以買下一整棵楓樹, 然後主人每年會把這棵樹收成的 syrup 寄給你。 但是天然的 syrup 很貴, 現在一般吃的多半為便宜的 corn syrup 或是加工過的產品, 有人嫌店裏提供的syrup不好,會自己提罐maple syrup進店裏配着吃, 比如電視影集 Seinfield裏面就是如此, 除了 syrup 之外, pancake 還可以配糖蜜 molasses),更有人配 jams, preserves, fruit spreads等等。 全視各人喜好而定。
美國賣 Pancake 的連鎖店叫 IHOP: International House of Pancake, 去這裏吃東西, 不管你點什麼, 他們都會送你一份 Pancake.
6. Waffle 蜂蜜鬆餅 (福華餅)
這個東西在台灣就很多, 像是那個玫瑰園就有在賣, 它的味道跟 Pancake 味道差不多, 但 Waffle 比較大, 而且上面是一格一格的, 吃的時候也是要配奶油或是 Syrup. 再切成一小塊一小塊吃。 在美國也有在賣冷凍的 Waffle, 早上起來把它放到烤箱裏烤個 7-8 分鐘就可以吃了, 是簡單又實惠的早餐之一。
7. Cheesecake 起司蛋糕
這種蛋糕很甜, 但它偏偏又很大, 所以二個人點一份就差不多了。 有些人很愛吃, 但個人並不怎麼喜愛, 因為它太甜了。 美國有一家很有名的餐廳就叫 The Cheesecake Factory 很有名, 每天都大排長龍, 它的 Cheesecake 當然是最有名, 但是它也兼賣一般的食物, 如 baby-back rib 就很不錯, 有機會可嚐嚐。
-
關於小升中必備的英語單詞
關於小升中必備的英語單詞1O開頭牛ox鐘點o’clock在……(指時間);上面on十月October橘子、橙色、橙黃色、orange辦公室office自己的own只有;僅僅only打開open我們的our一one洋葱onion結束over其他的other好OK度假onholiday常常;經常often年老的,舊的old在……上...
-
英語單詞gathering的用法和辨析
“gathering”這個單詞常常解釋為“聚會”這個意思,除此之外,“gathering”還有其他詞性。下面是小編為大家整理了英語單詞gathering的用法和辨析,希望能幫到大家!一、詳細釋義:adj.(夜色)漸濃的,逐漸變黑的例句:Thelighthousebeamwasquitedistinctinthegatheringdusk....
-
英語單詞:中國傳統節日
學了這麼多年英語,需要用英文介紹中國的`美食和文化時,是否就哽咽了?不要困惑!一起往下看怎麼準確地翻譯中國傳統文化名詞,希望對大家有所幫助。春節(農曆正月七年級)——SpringFestival除夕NewYear'sEvening正月lunarJanuary七年級thebeginningofNewYear元宵節(...
-
英語單詞大全:薪資
薪資是人們付出勞動的物質收穫,關於薪資的一些英語單詞你可一定要熟悉。下面是小編為大家整理的一部分相關的英語單詞,希望對大家有用。Paycheck工資支票Anofficialformissuedbyacompanywhichcanbecashedatdesignatedfinancialinstitutions.公司簽發的、能夠在指...