大學英語四級翻譯高頻詞彙

中國文學名著的'中文名稱大家都耳熟能詳，問道英文怎麼説，不少人就要搖頭了。下面有小編整理的一些關於文學民族的英語詞彙，希望能幫到大家!

　　中國四大名著

《三國演義》 Three Kingdoms

《西遊記》 Journey to the West; Pilgrimage to the West

《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin

《紅樓夢》 Dream of the Red Mansions

　　經典文學作品

《史記》 Historical Records

《資治通鑑》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers

《山海經》 The Classic of Mountains and Rivers

《孝經》 Book of Filial Piety

《孫子兵法》 The Art of War

《三字經》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant

《西廂記》 The Romance of West Chamber

《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio

中國易錯地名

四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan

陝西 Shaanxi

　　四大發明

四大發明 the four great inventions of ancient China

火藥 gunpowder

印刷術 printing

造紙術 paper-making

指南針 the compass