大學英語日記帶翻譯：成功要素

i would rather suffer hardships than fail. in other words, to achieve success is my only desire. we all know that there are many factors of success. now let me write down the most important ones in the following.

diligence—foolish as a person is, he can succeed in his work if he works hard. that does not admit of any doubt.

perseverance—when you fail, don’t lose heart. keep on working until you accomplish your aim.

honesty—if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. i would rather be scolded than cheat (others).

我寧願受苦難不願失敗。換句話説，獲致成功是我唯一的願望。我們大家知道成功要素很多。現在讓我們把它們最重要的寫在下面。

勤勉――一個人雖然不大聰明，但是他地能做成他的工作，如果他苦幹的話。那是不容置疑的'。

毅力――當你失敗的時候，不要灰心。要繼續工作，直到你達到目的為止。

誠實――如果你説謊或不守信，沒有人會信賴你。我寧願捱罵不願欺騙人。