2017年韓語中級考試閲讀理解習題及解析

韓國語是種粘着語，在學習這種語言時，除了要掌握單詞以外，還要掌握好其粘附在單詞後的助詞與詞尾等，而且還有許多變音、變形及連接規則等，以下是小編為大家搜索整理的2017年韓語中級考試閲讀理解習題及解析，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

　　다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오..

웃음과 하품처럼 전염성이 강한 행동이 있다.가려움도 그렇다,옆에서 긁는 것을 보면 그것을 본 사람도 온몸 여기저기가 가렵다고 느겨져서 긁게 된다.가려움에 전염되면 뇌는 실제로 피부가 붓고 열이 나는 것으로 인식해 가려움 느낀다.그렇다면 누가 더 가려움에 잘 전염된까?하품이나 웃음 겨우 공감을 잘하는 사람일수록 쉽게 전염되는 데 반해 가려움은 신경질이 심한 사람일수록 더 전염된다.

다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.

1、공감 능력이 있으면 타인의 가려움도 함께 느끼게 된다

2、신경질이 심한 사람일수록 피부가 붓고 열이 나기 쉽다

3、웃음과 하픔에 쉽게 전염되는 사람은 가려움에도 쉽게 전염된다

4、가려움에 전염되면 직접적인 피부 자극이 없어도 가렵다고 느낀

　　文章翻譯

微笑像哈欠一樣，是傳染性很強的行為,瘙癢也是那樣.如果看到旁邊(的人在)饒癢，那看到的人也會覺得全身，這裏那裏都在發癢，自然而然就想抓。.如果瘙癢被傳染，實際上，大腦會以為皮膚腫了，發燒了，感到發癢.如果那樣的話，誰更容易被傳染呢?哈欠或者微笑僅有的'共感是，越健康的人越容易被傳染，神經質越嚴重的人，瘙癢更容易傳染。

　　選項翻譯

1、공감 능력이 있으면 타인의 가려움도 함께 느끼게 된다

如果有共感的話，他人的瘙癢能一起感受到

2、신경질이 심한 사람일수록 피부가 붓고 열이 나기 쉽다

神經質越嚴重的人，皮膚越容易腫和發燒

3、웃음과 하품에 쉽게 전염되는 사람은 가려움에도 쉽게 전염된다

微笑和哈欠容易被傳染的人，瘙癢也容易被傳染

4、가려움에 전염되면 직접적인 피부 자극이 없어도 가렵다고 느낀

如果被傳染了瘙癢，即使不會直接刺激皮膚，但會感覺癢

正解4