2015年公共英語二級pets2口語集錦

1.歲月不待人。

Time and tide wait for no man. *tide 是“潮水”，此處與time同義，表示時間。

2.越快越好。

The sooner, the better.

When should I come over? (什麼時候來合適?)

The sooner, the better. (越快越好。)

3.正好。

On the nose.

How many people came to the party? (有多少人來參加晚會?)

A hundred people, on the nose. (正好100人。)

Exactly.

On the dot.

4.捉迷藏。

Hide-and-seek

Let's play hide-and-seek. (我們玩捉迷藏吧。)

Okay. (好吧。)

be continued *用於電視連續劇等的最後，表示“待續”。

6.一個巴掌拍不響。

It takes two to tango. *直譯是“跳探戈舞是兩個人的'事兒”。

Joe is always starting arguments with Sue. (喬總是和蘇爭論不休。)

Well, I think it takes two to tango. (不過，我是覺得一個巴掌拍不響。)

Both sides must be blamed.

They are the same.

They are both responsible.

They are both wrong.

Both of them should be blamed.

7.儘快。

As soon as possible. *縮寫是ASAP。

Should I mail this letter to you? (我可以把這封信寄給你嗎?)

Yes. As soon as possible. (對，請儘快寄來。) *電話中的對話。

8.隨便吃。

All-you-can-eat.

buffet

smorgasbord

Eat as much as you like.

Eat as much as you wish. *作為句子應為“你想吃多少就吃多少”。

9.多項選擇。

multiple-choice

multiple-choice questions (多項選擇題)

10.各就各位，預備，跑!

Ready, get set, go!

On your mark, get set, go!