公共英語五級考試歷年真題：英語運用

2016下半年全國英語等級考試五級pets5考試備考正在進行中，yjbys網小編提供全國英語等級考試五級pets5級歷年真題並進行彙總，希望能幫助大家順利備考!以下是PETS-5級英語運用真題及答案。

　SECTION IIUse of English

( 15 minutes)

Read the following text and fill each of the numbered spaces with one suitable word. Write your answers on ANSWER SHEET 1.

For decades, posters depicting rabbits with inflamed, reddened eyes symbolized campaigns against the testing of cosmetics on animals. Now the most severe of those (31)_________are to be banned across the European Union.

The so-called Draize tests are a series of notorious procedures (32)_________involve applying cosmetics ingredients (33)_________the eyes and skin of live laboratory rabbits. The animals' re- actions are (34)_________to assess whether the (35)_________is an irritant or not. However, on April 27 the independent scientific advisory committee of the European Center for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) approved a series of humane (36)_________

Two of these alternative tests use waste animal tissue reclaimed from slaughterhouses to replace live animals and test (37)_________chemicals might severely irritate the eyes. Two more will(38)_________live animals with in vitro cell cultures for determining whether (39)_________irri- tate the skin. A fifth alterative test, (40)_________identify whether chemicals will cause skin aller- gies, will spare hundreds of thousands of mice a year.

These humane alternatives have been available (41)_________commercial use for years, but to enforce their use, ECVAM has had to show they are as (42)_________as or better than the pro- cedures on live animals they are to replace. Now (43)the committee has validated the alternatives, (44)_________will become illegal under the European Cosmetics Directive

(45)_________cosmetic companies to continue to use live animals, and regulatory authorities in(46)_________member state will be forced to outlaw their use.

(47)_________these changes, cosmetics companies will still be allowed to (48)_________rel- atively mild chemicals on the eyes of live animals until further alternative tests are approved, or un- til 2009, (49)_________most cosmetic tests on live animals will be banned in Europe, regardless of(50 )_________alternatives have been approved or not.

THAT IS THE END OF SECTION TWO.

DO NOT READ OR WORK ON THE NEXT SECTION UNTIL YOU ARE TOLD TO.

SECTl0N II Use of English

參考譯文。

幾十年來，畫有眼睛發炎，發紅的兔子的海報常代表着人們對在動物身上進行化粧品測試的反對。現在，在整個歐盟，其中的一些最嚴酷的測試將被禁止。

所謂的“Draize”試驗指的是一些名聲狼藉的實驗程序，主要是在實驗裏的活體兔子的眼睛和皮膚上實驗某種化粧品成分。兔子的反應將被用來衡量該成分的刺激性。然而，4月27日，“歐洲替代方法的審批中心”(ECVAM)的獨立科學顧問委員會批准了一系列人性化的替代實驗。其中兩種替代方式就是利用從屠宰場回收的廢棄動物組織來進行化學品活體實驗，或驗證化學品對眼睛是否具有嚴重刺激性。另外兩種方式是取消動物活體實驗，代之以體外細胞培養，這樣可以確定化學品對皮膚的刺激性。第五種替代實驗是用來驗證化學品是否會引起皮膚過敏：僅第五種替代實驗，每年就會節省數十萬只實驗小白鼠。

上述這些人性化的替代實驗已經存在很多年了，但是要想實施它們，ECVAM需要證明比起活體動物實驗，這些替代測試的效果一樣甚至更好：既然委員會已批准了替代實驗，那麼在歐洲化粧品的指導原則下，化粧品公司繼續使用活體動物進行實驗就是違法的。各個成員國的監管機構也不得不禁止其使用=儘管有了這些改變，但是，在進一步的替代試驗被批准之前或者2009年前，化粧品公司仍然可以在活體動物的眼睛上實驗一些相對温和的化學物質。2009年，無論替代實驗是否被批准，歐洲將禁止大多數化粧品的活體動物測試。

　　答案及精析

s

【精析】本句意為“現在，在整個歐盟，其中的一些最嚴酷的`測試將被禁止。”根據上文語句“…symbolized campaigns against the testing ofcosmetics on animals”的提示，此空應填“tests”。

【精析】本句意為“所謂的‘Draize’試驗指的是一些名聲狼藉的實驗程序。主要是在實驗室裏的活體兔子的眼睛和皮膚上實驗某種化粧品成分。”根據語法分析，“involve applying cosmetics ingredients…”是修飾“a series of notorious procedures”的定語從句，所以此空應填定語從句引導詞“that”。本題也可填“which”。

【精析】本句翻譯見32題。“apply sth.”是固定搭配，意為“應用於，適用於”。所以此空應填“to”。

【精析】本句意為“兔子的反應將被用來衡量該成分的刺激性。”根據上下文語意，所以此空應填動詞被動態形式“used”。

edient

【精析】本句翻譯見34題。根據上文“…involve applying cosmetics in—gredients…”的提示，所以此空應填“edient”。

rnatiyes

【精析】本句意思為“科學顧問委員會批准了一系列人性化的替代方式。”根據下文“Two of these alternative tests use waste animal tissue…”提示，所以此空應填“alternatives”。

her

【精析】本句意為“…驗證該化學品是否會嚴重刺激眼睛”。根據上文“The animals’reactions眥used to assess wl|ether the…”提示，所以此空應填“whether”。

ace

【精析】本句意為“另外兩種方式是取消動物活體實驗，代之以體外細胞培養，這樣可以確定化學品對皮膚的刺激性。”根據上文“…re—claimed from slaughterhouses to replace live animals…”提示，所以此空應填“replace”。

icals

【精析】本句翻譯見38題。根據上文“…and test whether chemicalsmight severely irritate the eyes.”提示，所以此空應填“chemicals”。

【精析】本句意為“第五種替代實驗是用來驗證化學品是否會引起皮膚過敏…”。根據上下文語意，此空應填表示目的狀語的“to”。

【精析】本句意為“上述這些人性化的替代實驗已經存在很多年了，但是要想實施它們，ECVAM需要證明比起活體動物實驗，這些替代測試的效果一樣甚至更好。…‘be available for sth.”是固定搭配，意為“對…有用，有效”，所以此空應填“for”。

【精析】本句翻譯見41題。根據上下文與意義，此空應填“900d”構“as good as”，表示同級比較。

【精析】本句意為“既然委員會已批准了替代實驗…”。“now that”是固定搭配，意為“既然”，所以此空應填“that”。

.

【精析】本句意為“那麼在歐洲化粧品的指導原則下，化粧品公司繼續使用活體動物進行實驗就是違法的。”該空應填形式主語…it’，其邏輯主語是“to continue to use live animals。

【精析】本句翻譯見44題，根據上下文，所以此空應填“for”表示動作主體。

【精析】本句意為“各個成員國的監管機構也不得不禁止其使用。”根據語意，所以此空應填“each”。‘

ite

【精析】本句意為“儘管有這些變化，但是…”。根據上下文，此空應填讓步狀語從句的引導詞“Despite”。

【精析】本句意為“化粧品公司仍然可以在活體動物的眼睛上實驗一些相對温和的化學物質”。根據語意，此空應填“test”。

【精析】本句意為“2009年，無論替代實驗是否被批准，歐洲將禁止大多數化粧品的動物測試。”根據語法分析，“most cosmetic tests on liveanimals will be banned”是修飾“2009”的定語從句，所以此空應填定語從句引導詞“when”。

her·

【精析】本句翻譯見49題。根據語意和語法分析，所以此空應填賓語從句的引導詞“whether”。