簡單的英語繞口令練習
説繞口令,可以讓我們練習發音,訓練口頭表達。小編整理了一些英語繞口令,以供大家練習英語口語,希望能幫到大家!
Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
Note:
1. block:大樓;大廈
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
Note:
1. flea:跳蚤
2. trap:設陷阱;誘捕
3. flue:煙筒,通氣管
4. flee:逃跑
5. flaw:裂痕;裂縫
Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.
Note:
1. a peck of :許多,大量的'
2. pickled:醃製的
3. pepper:辣椒
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
Note:
1. shipshape:井井有條的
2. stock:備有;供應
3. shop-soiled:在商店放舊了的
A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
Notes:
1. Finnish:芬蘭的
2. fissure:裂縫
Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?
Bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies.
Notes:
1. bun:小圓麪包
2. bait:挑逗,逗弄
A snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
Note:
1. swan:天鵝
2. swiftly:迅速地;快捷地
Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It's very good." So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"
Note:
1. rite:儀式;典禮
2. aright:正確地
-
英語口譯中的十大翻譯方法
口譯是一種通過口頭表達形式,將所感知和理解的信息準確而又快速地由一種語言形式轉換成另一種語言形式,進而達到完整並即時傳遞與交流信息之目的的交際行為。下面是小編蒐集的十種英語口譯翻譯方法,現在分享給大家,希望能對大家有所幫助。(1)感歎詞的不同譯法1."O,...
-
中級口譯翻譯考試需要注意的兩大誤區
中級口譯翻譯是一個日積月累的過程,但是有些詞彙因為日常使用較為頻繁,部分翻譯者便順手用在譯文裏,並沒有仔細思考是否準確。我們略加總結,發現大概有兩種情況。一是通俗用語。如"abookishboy",這個短語在英文中算不得文雅,但並非俚俗,所以譯成"喜歡讀書的孩子"即可...
-
關於美國東海岸旅遊的英語口語
美國的東海岸有很多世界性的大城市。下面是小編整理的關於美國東海岸的`旅遊英語口語,希望能幫到大家!ica'sEastCoastishometosomethemostcosmopolitancitiesintheworld.美國的東海岸有很多世界性的大城市。EastCoastisamixtureofexcitinghistoryandculture...
-
英語初級口譯練習材料:入境手續
下面是一段迎接合作夥伴入境的情景對話,大家可以用來練習一下自己的口譯哦。MeetingaforeignguestNewwordsandexpressions:Managing-Director,generalmanager總經理,總裁ChinamachineryImportandExportCorporation中國機械進出口公司bumping顛簸displayscreen顯示...