一篇英語自我介紹以及翻譯

如今，很多人在自我介紹是都會選擇用英語來自我介紹，下面小編跟大家分享一篇英語自我介紹以及翻譯，一起來閲讀欣賞一下吧!

　　【英語自我介紹以及翻譯】

Hello everyone, my name is ya-nan zhang. I this year twelve years old, my hobby is reading, listening to music, play badminton, because of reading, I fell in love with one of the world's top ten literary giant of lu xun, he is also my favorite celebrity. My motto is: "as long as it is not over, will go all out!" Therefore, until now, I do things more persistent.

I am optimistic, cheerful, lively, good, but also become a short temper sometimes, unable to control his temper.

Tell me about my name below, dad called me "ya nan" but there is a small story! Was grandpa's grandmother has a good name for me, waiting for the registered permanent residence, can be in that day, dad didn't say the name "hong-yu zhang", because he thought the name like the name of the boy, but I was a girl!

But also can't think of any good name at the moment, I heard that, on account of the moment, my father think of the word "nan", so he called the "nan" this two word, later also is my grandpa had a fierce! The meaning of the father is a filial son, few are grandma and grandpa, but this time, but for me this little life, and made a for grandma and grandpa.

But, moreover, fill in hu kou book, don't let take the name of two words, that what should I take? A "elegant" word suddenly appeared in front of dad's, so he will blurt out, will be "ya-nan zhang"! I have my own name.

"Elegant" is elegant, noble, beautiful and generous, "nan" is solid, precious materials, dad this name is hope I quiet, elegant, and hopefully I can be in the plastic, but I failed to live up to my dad's a after all expectations. Now I mischievous active, students are often around me the whole cup. I have to work hard, ah, to shorten my with elegant far distance.

And the word "nan" but don't know whether I deserve to go up, after all, do you have any talent, also need time to adjust to see!

I will maintain good mentality and friends, classmates, positive and uplifting, helping each other, respect each other, let you deeply remember me!

大家好，我的名字是張雅楠。我今年十二歲了，我的愛好是讀書，聽音樂，打羽毛球，因為讀書的緣故，我迷上了世界十大文豪之一的魯迅先生，他也是我最喜歡的名人。我的座右銘是“只要還未結束，就要全力以赴!”因此，直到現在，我做什麼事都比較執着。

我樂觀，開朗，活潑，善良，卻也有時成為一個急性子，控制不住自己的脾氣。

下面説説我的名字吧，爸爸為我取名“雅楠”可是有一個小故事呢!本來爺爺奶奶已經為我取好了名字，就等着報户口了，可就在那天，爸爸卻沒有説“張宏宇”這個名字，因為他認為這個名字很像男孩子的名字，可我是個女孩子!

但一時也想不出來什麼好名字，聽説，就在報户口的那一剎那，爸爸想起了“楠”這個字，於是便報了“張楠”這兩個字，回去以後還被爺爺兇了一頓呢!爸爸是個孝子，很少忤逆爺爺奶奶的意思，可這次，卻為了我這個小小的生命，和爺爺奶奶做了一次對。

但是，一波三折，填寫户口本的時候，不讓取兩個字的.名字，那取什麼好呢?一個“雅”字突然浮現在爸爸的眼前，於是他便脱口而出，就要“張雅楠”!我便有了自己的名字。

“雅”是文雅，高尚不俗，美好大方的意思，“楠”是堅固，貴重的建築材料，爸爸取這個名字是希望我文靜，雅緻，同時有希望我可以成為可塑之才，但我終究還是辜負了爸爸的一片期望。現在的我調皮好動，周圍的同學經常被我整盅。我呀，還得好好努力，才能縮短我與文雅的十萬八千里距離。

而“楠”這個字我卻不知能否配上，畢竟，有沒有才華，還需要時間的磨合才可以看出來嘛!

我還會保持着良好心態和朋友、同學相處，積極向上，互幫互助，彼此尊重，讓你深深的記住我!