糯米文學吧

位置:首頁 > 英語 > 專業四級八級

2018英語專業四級聽力聽寫速記技巧

專四聽力聽寫要想得高分的一個必備條件就是快速記下所聽到的內容,yjbys整理了2017英語專業四級聽力聽寫速記技巧,希望對大家有所幫助。

2018英語專業四級聽力聽寫速記技巧

  方法一使用迷你賬本

記錄筆記同看書理解的不同之處在於:記錄人在聽到第一句話的時候,並不瞭解整篇文章的邏輯結構,因此只能採取“記流水賬”法,聽到什麼就記什麼,通過句子中的意羣進行記錄。通常比較易於採用的“記流水賬”的格式如下:

這張表模擬了一個手掌大小的迷你筆記本:

(1)之所以手掌大小,因為它是人的眼睛最適宜的寬度,也是為了便於攜帶和翻頁,以便用最快的手寫速度和最方便的姿勢進行記錄。

(2)之所以在中間畫一條豎線,是為了使每行儘量不留空白,在一頁紙上記下更多內容,充分利用空間。

(3)之所以在每個段落結束的地方畫一條斜線,也是為了強化意羣組結束的位置,便於記錄完畢後的語意分析。

一個記錄者的筆記可能只有他自己看得懂,無論是用中文、英文還是特殊符號,都應當是記錄者本人所熟悉的,否則記完回來一看,可能會是一頭霧水。

  方法二合適的記錄實詞

記錄要迅速,就要抓住語篇中的“實詞”。“實詞”是與“虛詞”相對的。實詞指動詞、名詞、代詞、形容詞等表達意義的詞彙,虛詞則指冠詞、連詞、介詞、副詞等功能性詞彙。比如,“As a secretary he or she may have a lot of duties to fulfill.”這句話中, Secretary, he or she, may have, duties, fulfill這5個單詞或詞組是實詞,而As, a, a lot of, to這4個單詞或詞組則是虛詞。筆記的關鍵就是5個實詞,而5個實詞中最關鍵的還是名詞和實義動詞,即Secretary, duties和fulfill這3個詞。所以,在這一個句子中,如果不借助手中的筆完全靠即時記憶掌握句義,方法就是馬上判斷出並記住Secretary, duties和fulfill這3個詞。

  方法三學習使用符號速記

速記時,記錄筆記的時間非常有限,沒有足夠的時間記錄完整的句子,而要緊抓要點,培養在語流中快速抓住關鍵詞和邏輯關係的習慣和能力,很多時候需要運用縮略語或者只有自己才能識別的固定符號。不同的人對句子的理解速度和記憶時長各有不同,但無論快慢長短,只要能突出信息的關聯性、抓住關鍵詞並用生動的符號幫助記憶的筆記,都有助於聽者對原文的理解。比如,當聽到“Taiwan is an indispensable part of the People’s Republic of China(台灣是中國不可分割的'一部分)”這句話時,很多人嘗試把每個詞都記下來,結果還沒記幾個詞,後面的內容就錯過了。較理想的方法是用邏輯和圖形的方式快速記錄:

“台”字可能會寫得慢,不如就用大寫的T與W代替,表示A是B的一部分,可以用套圓圈的方式;而“中”字寫起來比較快,當然也可以用PRC或Ch來表示,“不可分割”在兩個圓圈的相互限制關係中便一目瞭然,不需要再做更多標記。

對於何時用中文記錄、何時用英文記錄的把握原則是:速度至上。而特殊符號則根據個人對符號的理解進行選擇。比如:

  方法四正確處理And長句

長句需要分析句子結構,即“The definition formulated by World Tourism Organization for domestic tourism is one of the most commonly used for operational purposes and contains many of the above criteria.”難點在於“and”所連接的動詞“contains”與誰並列。認真分析一下,不難判斷出,與“contains”並列的是系動詞“is”,也就是説主語“The definition”有兩個謂語,一個是描述其功能狀態的系動詞“is”,另一個是表示其構成情況的“contains”。在聽英語句子的時候,要訓練自己對連接詞“and”的結構分析意識。

  方法五適當使用豎排列舉

用阿拉伯數字進行概括和記錄的“列舉式”筆記最適合篇章中有“首先、其次、第三……最後”邏輯順序的文字,有時可能是氣勢磅礴的排比句式,在我們還沒落筆之前就説到下一點了,這種情況我們就要在最短時間內進行豎排簡易記錄。比如,篇章中提到旅遊的定義和目的,句中包含recreation, holidays, sport, business, meetings, conventions, study, visiting friends or relatives, health, mission work, or religion等十多個單詞,就可以如下記錄: