外语专业在博物馆实习3大鉴定
一,丰富知识,学习予于实践
实习期间我像海绵般汲取博物馆里丰富的历史资料信息。尤其当我原有的知识于新知识链接起来,感觉就像脑袋瓜一下子通畅了。 那种感觉特别畅快回味。同时越了解自己家乡的历史,越体味中国历史的精粹,就越发热爱自己的家乡,自己的祖国。
在****馆, 我有机会把学校的知识运用到实践当中。我们小组发挥英语专业所唱,整理英文讲解稿,带外国游客参观博物馆并提供讲解。在*月中后旬,我们实习小组为博物馆十一月的临展“大唐余辉”长沙窑陶瓷展的说明词翻译成英文版。课文上和课堂上老师所说的理论终于得到实践印证了。翻译的.时候,我为求“信达雅”回味翻译一个中文词查搜几本字典, 然后到网上搜索从字典找出的那几个引文候选单词的常用情况,才断定该用哪个词。
二,认真工作,锻炼能力
我每天**上班,下午**下班,做到不迟到早退,不旷班,不请假。我的工作岗位主要有三个,咨询台、办公室、接待室。通常今天在咨询台工作,明天就去办公室,后天就轮到接待室。这种轮换岗位的工作方式可以让我接触不同的工作。咨询台是博物馆与客人交流的第一线。在办公室里,我认真有效的完成领导交给的任务。我的翻译工作主要是在这里完成的。接待室的工作最灵活,在没有重要接待任务的时候,我可以自由活动,通常我会导游旅客和他们进行跨文化的交流。
三,走出校门,融入社会
社会是个大课堂, 这里更多的是学习待人接物和工作规矩。我觉得我很幸运。***馆这里的工作人员都非常友善。他们已经成为我的良师益友。在实习期间,我常常和我们倾谈,我们教授我许多做人做事的原则,包括工作上和生活上。对此我万分感激。
-
临床实习总结(集锦15篇)
总结是事后对某一时期、某一项目或某些工作进行回顾和分析,从而做出带有规律性的结论,它有助于我们寻找工作和事物发展的规律,从而掌握并运用这些规律,让我们来为自己写一份总结吧。那么你知道总结如何写吗?以下是小编精心整理的临床实习总结,希望对大家有所帮助。临...
-
网站编辑的实习报告汇编六篇
在日常生活和工作中,越来越多的事务都会使用到报告,报告具有成文事后性的特点。那么,报告到底怎么写才合适呢?以下是小编精心整理的网站编辑的实习报告6篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。网站编辑的实习报告篇1一.实习概况:1.实习目的:通过自己的所见所闻,以及在实习单位...
-
实习期员工工作总结(合集15篇)
总结是指对某一阶段的工作、学习或思想中的经验或情况加以总结和概括的书面材料,他能够提升我们的书面表达能力,不如我们来制定一份总结吧。总结怎么写才是正确的呢?下面是小编精心整理的实习期员工工作总结,仅供参考,大家一起来看看吧。实习期员工工作总结1至今为...
-
关于财务实习日记(精选13篇)
一天的生活不知不觉间结束了,想必有很多难忘的瞬间吧,需要认真地为此写一篇日记了。日记怎么写才合适呢?下面是小编收集整理的财务实习日记,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。财务实习日记篇111月14号今天是实习的第一天,说实话,其实去的路上心里一直都在打鼓。有点紧张、...