西班牙留学生讲述西班牙的留学生活
刚到的中国学生怎么都搞不懂西班牙人对楼层的称呼。按照中国人对楼层称呼的习惯:底楼就是最底下的一层,也有人管它叫一楼,然后就以此类推,再上一楼就是二楼。然而在西班牙则不是这样的叫法,西班牙人管一楼叫底楼,西班牙人的一楼往往是在第三层或者第四层。那底楼上面那一层叫什么呢?叫夹层或阁楼。再往上的那一层还不称一楼,西班牙语又出了一个名词,叫“首层”。再上去,是中国人习惯的叫法:一楼、二楼……按照西班牙人的这个习惯,我们一定要上到中国人讲的四楼,才是西班牙人的一楼。因此许多刚来西班牙读书的留学生为找楼层闹出许多笑话。
那为什么西班牙人要制造出这样复杂的楼层的名词,而不是很简单地一二三四往上念。这涉及到很大的经济利益,也就是开发商要缴纳税金多寡以及法律规定的'问题。数百年前,西班牙的大城市就立法规定:市中心的居民楼不能超过7层。立此法律的目的是让市中心每一幢楼房都能被阳光照射到,也就是欧洲人维护的“阳光照射权”。但是法律规定的7层是从一楼开始计算,于是开发商就把二楼和三楼的称呼用“夹层”和“首层”替代,这样就可以名正言顺地多加两层楼。
那么把楼房造到法律规定的7楼,应该是不能再往上造了。于是开发商又从西班牙古老的词典里找出一个名词叫“顶楼”。这样一来,法律规定的“7层楼”,常常就成了10层楼或者更多层的楼。
“夹层”和“首层”因为不能算正式的“一楼”,税金也就可以减免20%。但也不是每一幢市中心的民宅都有“夹层”、“首层”和“顶楼”。有的也是底楼上去就是一楼,这也取决于开发商的意图。如果你要找的西班牙人住二楼,你先要看清楼底下的呼叫机上有无“夹层”和“首层”,如果有的话,这个二楼,你就要在第四楼才可以找到。
为什么西班牙不修改这个如此容易被人钻空子的法律?地产商都是大资本家,政客的竞选资金很多来源于地产商的“政治献金”。政客拿着地产商的钱不为地产商说话,不维护地产商的利益,他能得到“献金”吗?西班牙参、众两院早就有过要修改这个法律的提案,但始终没有通过,也不可能通过。这个提案就是个花瓶,给百姓看看而已。
-
爱痕读后感范文
看完一本名著后,大家心中一定有不少感悟,此时需要认真地做好记录,写写读后感了。那么你真的懂得怎么写读后感吗?以下是小编收集整理的爱痕读后感范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。爱痕读后感范文1我左脸颊上的“小酒窝”会告诉你,我是最幸福的花朵。...
-
2023年山东大学联考志愿填报指南
俗话说“三分考,七分报”,大学联考分数固然重要,但是填报志愿这个环节更为重要。我们应该提前了解大学联考志愿填报的相关信息,从而避免风险。下面是小编收集并整理的2023年山东大学联考志愿填报指南,欢迎大家收藏和阅读。2023山东大学联考志愿填报指南山东省新大学联考常规考生96个平行...
-
《窃读记》读后感(经典14篇)
读完一本名著以后,大家心中一定有很多感想,不能光会读哦,写一篇读后感吧。你想好怎么写读后感了吗?以下是小编为大家整理的《窃读记》读后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《窃读记》读后感篇1《窃读记》中,作者因为家庭贫穷,买不起书,因此常到书店“窃读”。对此,我有很...
-
开学典礼老师讲话稿(通用19篇)
在学习、工作生活中,很多情况下我们需要用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。相信很多朋友都对写讲话稿感到非常苦恼吧,下面是小编精心整理的开学典礼老师讲话稿,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。开学典礼老师讲话稿篇1同学们,老师们:大家好。很高兴能够和大...