国际水准用英语怎么说
蹩脚口语:top
地道口语:world class
口语奥斯卡热门《九》
剧情引导:吉多是一位电影导演,正在筹备他的第九部影片,但他其实剧本都没怎么准备好,他要怎么去面对一屋子的记者和制作人的追问?红颜知己服装师出了点子……
- He's gone. Have you written a word of the script?
- No.
- Are you in a panic?
- Yes.
- Is Luisa going with you to the Press Conference?
- No. Nobody. Dante and his spy.
- You need to shave. You look terrible.
- Why is there no fire escape in here? What if somebody needed to escape? I can't face these reporters. I have nothing to say.
- You'll be fine. You're a world class liar, darling. Go out there and lie for Italy. Lie for Italia.
【台词翻译】
- 可算走了。剧本你一个字都没写吧?
- 没。
- 紧张是不?
- 是啊。
- 露伊莎会和你一起出席媒体发布会么?
- 不会。没人陪我,只有Dante和他的眼线。
- 你得刮个胡子。看着一团糟。
- 为什么这里没有逃生通道呢?要是有人想逃怎么办?我没办法面对那些个记者,我都不知道说什么好。
- 你会没事儿的。你吹牛可是国际水准的',亲爱的。出去为意大利吹吧,为意大利人吹吧。
【口语讲解】world class
这里的class不是什么班级的意思哦,而是表示等级、水准。于是world class的英英解释就是Ranking among the foremost in the world,处于世界前列的,也就是国际水准、世界水平的意思啦。
-
高一物理必修一知识点整理(通用8篇)
在我们平凡的学生生涯里,看到知识点,都是先收藏再说吧!知识点有时候特指教科书上或考试的知识。掌握知识点是我们提高成绩的关键!下面是小编为大家收集的高一物理必修一知识点整理,欢迎大家分享。高一物理必修一知识点整理篇1追及和相遇问题1.追及、相遇的特征:追及...
-
有关月考反思13篇
在发展不断提速的社会中,我们的工作之一就是课堂教学,反思是思考过去的事情,从中总结经验教训。那么优秀的反思是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的有关月考反思,欢迎阅读与收藏。有关月考反思1月考作为学期中的阶段性检测,可以客观地测评出学生每月的学习效果,又为...
-
八佰观后感(精选33篇)
当观看完一部作品后,相信大家有很多值得分享的东西吧,不能光会看哦,写一篇观后感吧。那么观后感到底应该怎么写呢?以下是小编帮大家整理的八佰观后感,希望能够帮助到大家。八佰观后感1周末我去电影院看了《八佰》这部电影,看完之后我的内心十分沉重,里面既有贪生怕死,...
-
校学生会宣传部工作总结通用8篇
总结是对取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训等方面情况进行评价与描述的一种书面材料,他能够提升我们的书面表达能力,不如我们来制定一份总结吧。那么如何把总结写出新花样呢?下面是小编整理的校学生会宣传部工作总结,欢迎阅读与收藏。校学生会宣传部工作总...