串门在英语中的表达方式
in 顺便走访;串门
相信朋友们上学的时候学的`都是这样的表达,考级书、辞典里也有这种解释.
Drop in sometime tomorrow. 明天什么时候请顺便来一下.
Drop in on me at any time. 什么时候都可以来我这里.
by 顺便拜访,串门
这也是比较常见的用法,通常计算机来翻译也用这个结果呢.
Do you mind if I stop by later today?
你介意今天晚些时候我去拜访你吗?
around 或者 drop round
Drop around (或round) one evening next week. 下星期随便哪天晚上过来玩玩.
I'll drop around later when I'm free. 以后有空时我会来看你.
round
Come round any evening.晚上有空来串门.
Come around (or round ) to my house any evening. 随便哪一天晚上到我家来.
(简明扼要)
Drop if you're free. 欢迎再来串门.
in upon
They would just fall in upon us for a chat at any odd moment.他们有空就过来串门聊天.
7. go round to
Let's go round to Neville's house this evening.咱们今天晚上去内维尔家串门吧.
I'm going round to my mother's at the weekend. 周末我要去看望我母亲.
round (很形象哦)
Why don't you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上来串门不好吗?
in拜访;串门
Don't forget to call in on your way home. 别忘了你回家时顺路来这里玩玩.
by 顺路拜访,串门
-
《中国机长》观后感作文300字(通用30篇)
在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。写起作文来就毫无头绪?下面是小编收集整理的《中国机长》观后感作文300字,希望对大家有所帮助。《中国机长》观后感作文篇1火热的...
-
2022年秋季中国小幼儿园新生入学方案(精选6篇)
为了确保事情或工作科学有序进行,常常需要预先制定方案,方案是阐明行动的时间,地点,目的,预期效果,预算及方法等的书面计划。那要怎么制定科学的方案呢?下面是小编精心整理的2022年秋季中国小幼儿园新生入学方案(精选6篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。秋季中...
-
幼儿园重阳节活动方案(通用15篇)
为保障事情或工作顺利开展,常常需要提前进行细致的方案准备工作,方案是阐明具体行动的时间,地点,目的,预期效果,预算及方法等的企划案。那么方案应该怎么制定才合适呢?以下是小编为大家收集的幼儿园重阳节活动方案,希望能够帮助到大家。幼儿园重阳节活动方案1一、活动...
-
三等奖学金申请书(通用15篇)
在一步步向前发展的社会中,申请书出现的次数越来越多,在写作上,申请书也具有一定的格式。什么样的申请书才是合理的呢?以下是小编帮大家整理的三等奖学金申请书,仅供参考,大家一起来看看吧。三等奖学金申请书篇1尊敬的领导:您们好经过大二这一年的努力学习,我觉得这次...