关于宗教的俄语词汇
уийский 禅定 Диана;погружаться в созерцание
坐禅 погружаться в созерцание
参禅 созерцание(у уистов)
禅机 откровение(у уистов)
禅心 созерцание
禅悟 проужение;постижение истины
入定 погрузиться в созерцание
菩提 Буи
菩提树 фикус лагочестивый
圆寂 паринирвана
入灭 погружаться в нирвану
解脱 спастись;спасение уши
自在 свооа разума
空 пустота
四大皆空 суета сует;мирская суета
空门 монашество
遁入空门 принять монашество
法门 путь к уизму
慈悲 милосерие
六根 уесть органов чувств:глаз,ухо,нос,язык,тело,разм
劫 мировой перио(=4320 млн.лет)
三乘 три пути спасения
业 еяние
七情 семь
чувств:раость,гнев,печаль,страх,люовь,ненависть,страсть
六欲 шесть плотских страстей
因缘 причина
缘 причинная связь
缘分 суьа
夙缘(宿缘) заветное желание
结缘 связаться с кем
孽因 грех
因果报应 карма;возмезие
德行(善行) ороетель;орый поступок
功德 орое ело
阴功 тайное ело
善 оро
恶 зло
造孽 грех
报应 возмезие
前世(前生) преыущая жизнь
今生 настояцая жизнь
来世 загроная жизнь
来世报应说 возмезие;возаяние;кара
大千世界 вселенная;мир
极乐世界 рай;эем
西天 рай;тот свет
净土 рай
法眼 око Буы
慧眼 прозорливость;острый глаз
-
俄语中的时间表示法
年:го月:месяц日:ень旬:екаа一月:январь七月:июль二月:февраль八月:август三月:март九月:сентярь四月:апрель十月:октярь五月:май十一月:ноярь六月:июнь十二月:екарь表示旬:上旬:перваяек...
-
你说这叫什么事啊俄语学习
Ну,скажи,какэтоназывается?тослучилось?ЯалжанЛэюмоютетраьсзаписами,аонпорерялеё.你说这叫什么事啊~怎么了?我把笔记本借给张雷,他给弄丢了。Простите,вхоныеил...
-
俄语词汇的分类
词汇的`分类俄语中的词分为10类,分为有词形变化和无词性变化两种。1.有词形变化:名词:комната(房间)形容词:ольшой(大的)数词:оин(一),первый(第一)代词:он(他),это(这个)动词:слушать(听)2.无词形变化副词:хорошо(好)前置词:на(在...上)连接词:и...
-
俄语通信词汇
在平凡的学习、工作、生活中,大家都尝试过写信吧,书信是向亲人、朋友、同志问候、谈话、联系事宜的'一种应用文书。你知道书信怎样才能写的好吗?以下是小编精心整理的俄语通信词汇,仅供参考,希望能够帮助到大家。俄语通信词汇1вторичнаяраиолини...