有关学习韩语的趣闻
学习韩语趣闻
韩国文字发明之前的一千多年,韩国都是以汉字为国字,一直沿用到公元1443年左右。可是汉字太难,只有受过良好教育的人才能掌握,很难在平民中广泛普及。于是当时的李氏王朝国君--李世宗才与当时的几位大臣创造了“训民正音”也就是韩国自己的文字,其初衷就在于让即使是很愚笨的人都可以在很短的时间里掌握。
即使是在今天的韩国,汉字还在许多地方可以看到,韩语中更是有大量的汉语词汇。走到大街上,只要能够拼写出来,好多意思也就自然明白了。但有时侯也会闹出一些笑话。
刚到韩国时,没有选择大多留学生所住的下宿--既住宿还包了早晚餐,加上自己所住的韩国人家里,做饭也不太方便,于是还是每顿都在外面,要不餐馆,要不学生食堂。刚开始,老见到拉面一词,以为就是国内的拉面,没想到点了后却是给你一个小锅煮的快速面,加了一个鸡蛋和一些蔬菜。其馒头字样也让人误解,点了后居然是饺子。
最让人哭笑不得的是把外文写成韩文。一次去吃午饭,想想好久没吃鱼了,也知道鱼这个词,就点了。可不明白后面的嘎司为何物,上来后才知道,是炸好的鱼配上类似西餐的沙拉。经询问韩国朋友才知道,这是道日本菜。于是以后也就不再点叫嘎司的'菜了。又有一次,本想吃排骨的,可那餐厅人太多,跑到旁边一人稍少的餐厅后,进去看了半天,有一道四个字的菜,前两字不知道,后两字看上去象是主食,想必一定能吃饱。等菜上来的时候,用字典查也没查出前面两字的意思。可突然拼出来后恍然大悟,原来是咖喱。本想吃韩餐的,结果却上来一份印度餐,也从此决定再也不点类似的菜了。
某天,突然想吃中餐,看到一家韩语名字为中国料理的餐馆,就依然冲进去,本想吃着能在韩国吃到的正宗中国菜,可进去却发现连服务员都是韩国人,中国人的影子也不见。点的菜既不是韩餐也不是中餐,价格还不菲。转念一想,如果真是中国餐馆的话,肯定是用中文写店名了。怪自己笨,也决定再也不去这家不伦不类的餐厅了。
-
韩语考试最常用的词汇
你知道韩语考试最常用的词汇有哪些吗?你对韩语考试最常用的词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的韩语考试最常用的.词汇,欢迎阅读。韩语考试最常用的词汇校长室教师室辅导室教室黑板白板板擦粉笔白色粉笔讲台讲桌电脑教室主机服务器显示器鼠标鼠标垫键盘喇叭...
-
韩语国际外交词汇归纳
现在是全球化时代,一个国家不与其他国家交流几乎无法在现在世界上生存下去,国际间的交流日益重要,友好稳定的外交关系对一个国家的发展十分重要,那我们就一起来学些韩语外交相关的词汇吧~最新韩语国际外交词汇外交官外交权斡旋建交外交签证国事访问国宾访问正式访...
-
学习韩语基础入门的方法技巧
引导语:学习一门语言都是从最基本的入门开始的,下面小编给大家分享一篇学习韩语入门的方法和技巧,希望对大家有帮助。1、掌握语音扩大词汇韩语是一种字母文字,因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。你可以选择一盘专门的韩语语音磁带,反复播放模仿发...
-
韩语入门攻略
随着韩流的高速发展,韩国文化与语言在中国的传入越发广泛,韩剧、韩国综艺、K-pop等都不断渗入我们的生活,越来越多对韩国感兴趣,喜欢韩语,有去韩国学习和工作需要的人想要学习韩语、希望能够掌握日常韩语对话,但迈出第一步总是最难的,大家最常问的是:韩语怎么学?今天yj...