优美英语诗歌
引导语:下面是小编整理的几首优秀的英语诗歌,小编觉得多读诗对英语写作的提高很有帮助,希望大家喜欢。
(一) Bed in Summer
Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer,quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?
夏之眠
冬日里我夜里起床,
借着昏黄的烛光穿衣裳.
夏日里可不一样,
我不得不白日里就睡觉上床.
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳,
大人们的脚步声
还在大街上回响,
我却得早早睡觉上床.
天空还是那么蔚蓝,明亮,
我多么想嬉戏,玩耍,
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡?
(二)《Had I not seen the Sun》 —— Emily Dickinson
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
《如果我不曾见过太阳》
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的.荒凉
(三)《When you are old》——《当你老了》
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
When you are old and grey and full of sleep, 当你老了,头发花白,睡意沉沉,
And nodding by the fire,take down this book, 倦坐在炉边,取下这本书来,
And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着,追梦当年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影,
And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌,以虚伪或真情,
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心,
And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰,
Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思,喃喃而语,
And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。
-
国中英语作文范文带翻译(精选12篇)
在生活、工作和学习中,大家一定都接触过作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编收集整理的国中英语作文范文带翻译,希望对大家有所帮助。国中英语作文带翻译1Failu...
-
假期生活英语作文(精选28篇)
在平平淡淡的日常中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的'综合性和创造性。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编整理的假期生活英语作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。假期生活英语作文篇1Myholidaywasgood.Istayedathomeforsome...
-
2023自考商务英语写作范文(通用35篇)
在我们平凡的日常里,大家都接触过作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编整理的2023自考商务英语写作范文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。自考商务英语写作1It'salreadyFebruary.Springiscoming.Butw...
-
过元旦英语作文(通用10篇)
在学习、工作乃至生活中,大家都经常接触到作文吧,作文可分为国小作文、中学作文、大学作文(论文)。那么你有了解过作文吗?以下是小编为大家整理的过元旦英语作文(通用10篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。过元旦英语作文篇1Yesterdaymymotheraskedmeaquestion,whichmake...