愛情的密電碼散文

明天要出門，翻箱倒櫃地找身份證，找來找去，找出來一堆發黃的書信，信裏夾着幾張小紙條，其中一張寫道：

18，5，14；

25，21，5；

8，21，1，14，7；

8，21，14；

8，15，21。

換別人看，肯定不知所云，持家有方的朋友會以為是買菜的開支，敬業的數學家會以為是某個數列，而想不到它是一份情書。

這份情書是我寫給女朋友的。我們正讀高二，愛情馬拉松剛剛起跑，情話一時半刻不説就憋得難受。那時候不流行手機，一般都是傳紙條。在班裏，我坐最後一排，女友坐最前排，中間隔着十幾張桌子，傳紙條免不了要過幾道手續。譬如下午自習課，我在紙條上寫道：吻你。把紙條捲起來，搗搗前面同學的後背，他會意，接過紙條，傳給前面的小明，小明再傳給更前面的`小華，一直傳到女友手裏。這個過程很浪漫，卻很不保險，因為在中間幫忙的同學總是不自覺，接到紙條以後，忍不住要展開了瞧，然後大聲念出來。

我們開始嘗試怎樣讓別人讀不懂。最初是用小篆，藉助一本講書法的小冊子，把紙條上的簡體字替換成篆體字。然而班裏有高手，人家讀小篆如喝涼水，嘗試了幾次，依然難逃被大聲念出來的厄運。再後來用甲骨文，這回好，非但別人看不懂，連女友也看不懂，並且眾所周知，咱們祖先説話簡潔，用的字少，現代人情書上的字，甲骨文裏大多找不到。於是，用密碼寫情書就擺在我和女友的日程上來了。

現在看來，我們在密碼學上一點兒不專業：連專用的密碼錶都沒有，只是將漢字轉成拼音，再把拼音轉成拼音表裏的編號。比如，要寫“吻你”，就先寫成“wenni”，再查拼音表，w是第23個字母，e是第5個字母，n是第14個字母，i是第9個字母。最後寫出來，就成了“23，5，14；14，9”。

這樣寫情書很費工夫，只適用於傳紙條，三言兩語，一溜數字，別人看不懂，我們自己看也要翻譯，但是其樂無窮。開篇提到的那張小紙條，是我寫得最頻繁的，現在轉譯一下：18是r，5是e，14是n……合起來就是—

ren yue huang hun hou（人約黃昏後）。