綠袖姑娘英語美文
Alas, my love, ye do me wrong,
To cast me off discurteously.
And I have loved you so long,
Delighting in your company.
唉呀,親愛的。你不該如此對我,
無情的把我拋棄:
我愛你愛了那麼久,
在你身邊快樂無比。
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight:
Greensleeves was my heart of gold,
And who but lady greensleeves.
綠袖是我一切快樂,
綠袖就是我的喜悦:
綠袖就是我心中的至愛,
除了綠袖姑娘我誰也不愛。
I have been ready at your hand,
To grant whatever your would crave.
I have both waged life and land,
Your love and good will for to have.
縱然痛苦我也願意承受,
心甘情願為你付出一切。
我以工作維生,有田有地,
期冀蒙受你的愛情與青睞。
Thy smoke of silk, both fair and white,
With gold embroidered gorgeously:
The petticoat of sendal right’
And thus I brought thee gladly.
潔白美麗的絲綢衣裳,
美幻絕倫的`金線繡花:
得體的綢裙是我
歡歡喜喜買給你的禮物
Thy girdle of gold so red,
With pearls bedecked sumptuously:
The like no other lasses had,
And yet thou wouldst not love me.
紅彤彤的金束腰,
綴著名貴的珠子:
你的容貌豔壓羣芳:
而你不再愛我。
Greensleeves now farewell, adieu,
God I pray to prosper thee:
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
別了,綠袖,再會,
我祝願你幸福快樂:
我依然是你真摯的愛人,
來吧,再愛我一次。
-
憂傷的句子集合68句
你已經對他漸漸感到失望我只能默默的替你療傷。以下是小編為大家推薦的憂傷的句子68句,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。1、愁顏與衰鬢,明日又逢春。2、靜觀一朵花的開放與凋零,靜聽一片葉蓬勃與枯萎,靜數那一場流星雨的浪漫。相思是一種毒,想念是致命的繩,那風與落花的...
-
推薦早安文案彙總150句
只願多年以後不管你我關係如何只想當你談起我時告訴別人你也愛過我不曾後悔過早安!以下這篇是小編特地為大家收集的早安文案,一起來看一下吧。1、人生由三天組成,昨天、今天和明天。如果你在忙碌的今天為了昨天的失敗或不幸而哭泣,那麼你的今天就只剩下了淚水。試...
-
2023年簡潔的愛情文藝句子合集39條
你覺得世上不存在愛情,那是因為你起得不夠早,無法遇上它,而它每天早晨都在,從不遲到。下面是小編幫大家整理的愛情文藝句子39條,歡迎參考。1、為了你,我刪除了雜念,加載了思念,粘貼了想念,複製了掛念,填滿了痴念,寫滿了牽念;要愛你成了我最快樂的叨唸!2、失望也罷失望也罷,...
-
糾結心語70句精選
千愁萬緒糾結難鬆綁,一種受困的慌。下面是小編精心整理的糾結心語,趕緊來看看吧。1、和喜歡的人發信息不自覺臉上掛着笑。2、歸根結底,是我想多了。而下次,或許我還是會多想,因為我是有血有肉的人,我還是會期待,期待落空的時候,只不過是不再大哭了,而是能淡淡地説一句,哦...