浣溪沙·漁父
西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
《浣溪沙·漁父》譯文
西塞山江邊白鷺在飛翔,散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。桃花水汛期鱖魚長得肥胖。
自有遮護全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風夾雜着細雨,過着樂而忘歸的漁翁生活。
《浣溪沙·漁父》註釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌名,又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調四十二字,平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調音節明快,句式整齊,易於上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區之山名。
散花州:鄂東長江一帶有三個散花洲,一在黃梅縣江中,早已塌沒。一在浠水縣江濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小島,當地人稱之為“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對的浠水縣管轄的散花洲。
鱖(guì)魚:又名“桂魚”,長江中游黃州、黃石一帶特產。
庇:遮蓋。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的`雨衣。
《浣溪沙·漁父》賞析
《浣溪沙·漁父》是北宋文學家蘇軾所作的一首詞,上片寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風光,下片寫漁父的生活景象。全詞采用了描寫、聯想的寫作手法,在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中寄託了蘇軾熱愛自由、熱愛自然的情懷。
上片寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風味。三幅畫面組綴成色彩斑斕的鄉村長卷。“西塞山”配上“白鷺飛”,“桃花流水”配上“鱖魚肥”,“散花洲”配上“片帆微”。這就是從船行的角度自右至左依次排列為山—水—洲的畫卷。靜中有動,動中有靜。青、藍、綠配上白、白、白,即青山、藍水、綠洲配上白鷺、白魚、白帆,構成一種素雅恬淡的田園生活圖,這是長江中游黃州、黃石一帶特有的田園春光。
下片寫效法張志和,追求“扁舟草履,放浪山水間,與漁樵雜處”(《答李端叔書》)的超然自由的隱士生活。“自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣”,勾畫出了一個典型的漁翁形象。“斜風細雨不須歸”,描繪着“一蓑煙雨任平生”樂而忘歸的田園生活情調。下片還是採用“青”(箬笠)、“綠”(蓑衣)與白(雨)的色調相配,烘托出了蘇軾此時的淡泊明志、寧靜致遠。
全詞雖屬隱括詞,但寫出了新意。所表現的不是一般自然景物,而是黃州、黃石特有的自然風光。所表現的不是一般的隱士生活情調,而是屬於蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣。全詞的辭句與韻律十分和諧,演唱起來,聲情並茂,富有音樂感。
《浣溪沙·漁父》創作背景
宋神宗元豐七年(1084年)四月。蘇軾離開黃州赴汝州途中,沿長江而下,在途中看到漁父生活的景象,即景聯想,作該詞描寫漁父的生活。
-
【精華】2023年温暖文藝的句子摘錄39句
長亭外,古道邊,芳草碧連天。唱到一半,就已淚流滿面。僅僅是為了這座圓明園廢墟上的校園,為了我們不曾熄滅的青春?以下是小編搜索整理的温暖文藝的句子39句,歡迎閲讀借鑑。1、終於鼓起勇氣給他發短信表白了,三分鐘後,班主任打電話過來:"孩子,這不是鬧着玩的。"2、後來...
-
【推薦】2023年正能量早安語錄摘錄35條
當自己選擇了與眾不同的生活方式後,又何必在乎別人以與眾不同的眼光來看你。以下是關於正能量早安語錄35條,僅供參考,大家一起來看看吧。1、教育社會只拿小丑取樂,沒有其他的要求,一轉眼就把他們忘了;不比看到一個器局偉大的人,一定要他超凡入聖才肯向他下跪。各有各...
-
【必備】愛情精美句子彙編48句
窗外更深露重今夜落花成冢,春來春去俱無蹤徒留一簾幽夢,誰能解我情衷誰將柔情深種,若能相知又相逢共此一簾幽夢。下面是小編為大家推薦的愛情精美句子48句,僅供參考,歡迎大家閲讀。1、有節骨乃堅,無心品自端。經狂風驟雨,寧折不易彎。舊四季翠綠,不與羣芳爭豔。2、親...
-
文藝句子46條
懂得感悟,適時的敞開心扉,讓久違的陽光的心,大大方方沐浴在那片耀眼裏,任風吹,任雨打,秉住一份虔誠,於清幽裏,膜拜出遍地的香花滿徑。下面是小編為大家整理推薦的文藝句子46條,歡迎閲讀與收藏。1、"人與人的關係很謔畫:有的人與人相見恨晚,有的人與人相見恨早,有的人與人...